Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zuwerfen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zuwerfen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zuwerfen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zuwerfen (Deutsch) ins Spanisch

zuwerfen:

zuwerfen Verb (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)

  1. zuwerfen (zuschütten)
    lanzar a
  2. zuwerfen (zuschütten)
    rellenar; cerrar; cubrir; tapar; terraplenar
  3. zuwerfen (zuschlagen)
    cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza

Konjugationen für zuwerfen:

Präsens
  1. werfe zu
  2. wirfst zu
  3. wirft zu
  4. werfen zu
  5. werft zu
  6. werfen zu
Imperfekt
  1. warf zu
  2. warfst zu
  3. warf zu
  4. warfen zu
  5. warft zu
  6. warfen zu
Perfekt
  1. habe zugeworfen
  2. hast zugeworfen
  3. hat zugeworfen
  4. haben zugeworfen
  5. habt zugeworfen
  6. haben zugeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe zu
  2. werfest zu
  3. werfe zu
  4. werfen zu
  5. werfet zu
  6. werfen zu
2. Konjunktiv
  1. würfe zu
  2. würfest zu
  3. würfe zu
  4. würfen zu
  5. würfet zu
  6. würfen zu
Futur 1
  1. werde zuwerfen
  2. wirst zuwerfen
  3. wird zuwerfen
  4. werden zuwerfen
  5. werdet zuwerfen
  6. werden zuwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuwerfen
  2. würdest zuwerfen
  3. würde zuwerfen
  4. würden zuwerfen
  5. würdet zuwerfen
  6. würden zuwerfen
Diverses
  1. wirf zu!
  2. werft zu!
  3. werfen Sie zu!
  5. zugeworfen
  6. zuwerfen
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zuwerfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cerrar Abdichten; Abschliessen; Dichten
cubrir Zudeckung; abdecken
tapar Stopfen; Zustopfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amortiguar zuschlagen; zuwerfen ausgleichen; kaputtgehen
atenuar zuschlagen; zuwerfen abblenden; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern
cegar zuschlagen; zuwerfen verblenden
cerrar zuschlagen; zuschütten; zuwerfen abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; beschneiden; beschränken; das Verfahren einstellen; eindämmen; einhegen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; limitieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
cerrar con fuerza zuschlagen; zuwerfen zuschlagen
cerrarse de golpe zuschlagen; zuwerfen zusammenklappen
cubrir zuschütten; zuwerfen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zustecken; zustopfen; überdachen; überdecken
lanzar a zuschütten; zuwerfen
rellenar zuschütten; zuwerfen abfüllen; anfüllen; auffüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; erhöhen; füllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; plombieren; vollgießen; vollschütten
tapar zuschlagen; zuschütten; zuwerfen abdecken; abdichten; abgrenzen; abschirmen; abschliessen; absperren; abzäunen; bedecken; begrenzen; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; umzäunen; verdecken; verkleiden; verriegeln; verschleiern; verschließen; versehen; zumachen; zusperren; zustecken; zustopfen
terraplenar zuschlagen; zuschütten; zuwerfen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bedecken

Wiktionary Übersetzungen für zuwerfen:

Cross Translation:
FromToVia
• zuwerfen → llenar; terraplenar ↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0420 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden