Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: füllen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: füllen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Füllen:
  2. füllen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für füllen (Deutsch) ins Spanisch

Füllen:

Füllen [das ~] Nomen

  1. Füllen (Hengstfohlen; Fohlen)
    el potro; el potranco

Übersetzung Matrix für Füllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
potranco Fohlen; Füllen; Hengstfohlen
potro Fohlen; Füllen; Hengstfohlen Hengst; Hufstall; Notstall

Wiktionary Übersetzungen für Füllen:

Cross Translation:
FromToVia
• Füllen → Equuleus ↔ Equuleus — second smallest constellation of the northern sky
• Füllen → potranco; potra; potro ↔ foal — young (male or female) horse
• Füllen → potro; potranco; resbalón ↔ veulen — een jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra
• Füllen → potranco; potro; resbalón ↔ kachtel — een jong van een paard.

füllen:

füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)

  1. füllen (anfüllen)
    rellenar; llenar; colmar
  2. füllen (auffüllen)
    rellenar
  3. füllen (vollgießen; ausfüllen; anfüllen)
    rellenar; llenar
  4. füllen (vollschenken; gießen)
    acolchar; llenar hasta el borde; llenar; colmar
  5. füllen (plombieren)
    cargar; llenar; empastar; acolchar; rellenar; colmar
  6. füllen (vollaufen)
    llenarse
  7. füllen (abfüllen; auf Flaschen ziehen)
    embotellar; envasar

Konjugationen für füllen:

Präsens
  1. fülle
  2. füllst
  3. füllt
  4. füllen
  5. füllt
  6. füllen
Imperfekt
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Perfekt
  1. habe gefüllt
  2. hast gefüllt
  3. hat gefüllt
  4. haben gefüllt
  5. habt gefüllt
  6. haben gefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle
  2. füllest
  3. fülle
  4. füllen
  5. füllet
  6. füllen
2. Konjunktiv
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Futur 1
  1. werde füllen
  2. wirst füllen
  3. wird füllen
  4. werden füllen
  5. werdet füllen
  6. werden füllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde füllen
  2. würdest füllen
  3. würde füllen
  4. würden füllen
  5. würdet füllen
  6. würden füllen
Diverses
  1. fülle!
  2. füllt!
  3. füllen Sie!
  5. gefüllt
  6. füllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für füllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cargar Auslastung; Befrachtung; Beladung; Fracht; Frachtgut; Laden; Ladung
colmar überhäufung
llenar Anfüllen; Anschütten; Anschüttung; Vollsturzen; Zufügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acolchar füllen; gießen; plombieren; vollschenken
cargar füllen; plombieren anrechnen; aufladen; auftragen; beauftragen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; fakturieren; hochladen; laden; schleppen; tragen; verladen; wuchten
colmar anfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollschenken
embotellar abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen einstudieren; lernen; studieren
empastar füllen; plombieren
envasar abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen
llenar anfüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; vollstopfen
llenar hasta el borde füllen; gießen; vollschenken
llenarse füllen; vollaufen
rellenar anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; plombieren; vollgießen; vollschütten abfüllen; anfüllen; auffüllen; auftanken; ausfüllen; beifüllen; erhöhen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; zuschütten; zuwerfen

Synonyms for "füllen":


Wiktionary Übersetzungen für füllen:

füllen
verb
  1. einen Behälter voll machen
Cross Translation:
FromToVia
• füllen → llenar ↔ fill — occupy fully, take up all of
• füllen → atiborrar; rellenar ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• füllen → atestar; llenar ↔ vullen — vol maken
• füllen → rellenar; mechar ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
• füllen → rellenar ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0862 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden