Quasselstrippe: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Quasselstrippe:
- cotorra; charlatán; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón; parlanchina; charlatana; habladora; charladora; hablador; charlatan; bocaza; picotero; quejica; persona muy habladora
Wiktionary:
- Quasselstrippe → chismoso, osicón

Deutsch

Detailübersetzungen für Quasselstrippe (Deutsch) ins Spanisch

Quasselstrippe:

Quasselstrippe [die ~] Nomen

die Quasselstrippe (Trödler; Faulpelz; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer; Nörgler)
el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón
- cotorra [el ~] Nomen
- charlatán [el ~] Nomen
- remolona [la ~] Nomen
- parlanchín [el ~] Nomen
- parlanchines [el ~] Nomen
- tardón [el ~] Nomen
- tardona [la ~] Nomen
- remolón [el ~] Nomen
die Quasselstrippe (Faseltante; Schwätzerin; Klatschbase; Klatschmaul; Quasseltante; Faselhans)
la cotorra; la parlanchina; la charlatana; la habladora; la charladora
- cotorra [la ~] Nomen
- parlanchina [la ~] Nomen
- charlatana [la ~] Nomen
- habladora [la ~] Nomen
- charladora [la ~] Nomen
die Quasselstrippe (Quasseltante; Klatschbase)
el hablador; el charlatan; el bocaza; la parlanchín; el picotero
- hablador [el ~] Nomen
- charlatan [el ~] Nomen
- bocaza [el ~] Nomen
- parlanchín [la ~] Nomen
- picotero [el ~] Nomen
die Quasselstrippe (Faseler; Faselhans)
el quejica; el cotorra; el charlatán; el remolón; el parlanchín; la persona muy habladora
- quejica [el ~] Nomen
- cotorra [el ~] Nomen
- charlatán [el ~] Nomen
- remolón [el ~] Nomen
- parlanchín [el ~] Nomen
- persona muy habladora [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Quasselstrippe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bocaza	Klatschbase; Quasselstrippe; Quasseltante	Fresse; Klappe; Mund; Schnabel; Schnauze; Schwätzer; Unverschämt sein
charladora	Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin	Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
charlatan	Klatschbase; Quasselstrippe; Quasseltante
charlatana	Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin	Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
charlatán	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Pfuscher; Plapperer; Prahler; Quacksalber; Quatschkopf; Scharlatan; Schwätzer; Stümper; Wichtigtuer; Windbeutel; Wunderarzt; jemand der sehr viel Unsinn redet
cotorra	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Klatschmaul; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Schwätzerin; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Faselhans; Faseltante; Plapperer; Quatschkopf
hablador	Klatschbase; Quasselstrippe; Quasseltante	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Erzähler; Faselhans; Faseltante; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Murmeler; Murmler; Plapperer; Plauderer; Quatschkopf; Schwätzer; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
habladora	Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin	Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
parlanchina	Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin	Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
parlanchines	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Klatschbase; Quasselfritzen; Quassler; Quatschköpfe; Schwätzer; Schwätzerinnen; jemand der sehr viel Unsinn redet
parlanchín	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Erzähler; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Klatschbase; Plauderer; Schwätzer; Sprechwasserfall; Wichtigtuer; jemand der sehr viel Unsinn redet
persona muy habladora	Faseler; Faselhans; Quasselstrippe
picotero	Klatschbase; Quasselstrippe; Quasseltante
quejica	Faseler; Faselhans; Quasselstrippe
remolona	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Drückebergerin; Faulpelz; Trödelliese; Trödler; Zauderer
remolón	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Salzsack; Trödler; Zauderer
tardona	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Nachzügler; Trödelliese
tardón	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Nachzügler; Salzsack; Spätkommer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parlanchín		geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
remolón		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
tardón		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd

Synonyms for "Quasselstrippe":

Dauerquassler; Laberbacke; Laberkopf; Laberkopp; Labertasche; Plappermaul; Plaudertasche; Quatschkopp; Schwätzer

Wiktionary Übersetzungen für Quasselstrippe:

Cross Translation:

From	To	Via
• Quasselstrippe	→ chismoso; osicón	↔ tattletale — one who gossips

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Quasselstrippe

Detailübersetzungen für Quasselstrippe (Deutsch) ins Spanisch

Quasselstrippe:

Quasselstrippe [die ~] Nomen

die Quasselstrippe (Trödler; Faulpelz; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Trödelliese; Drückeberger; Faulenzer; Nörgler)

die Quasselstrippe (Faseltante; Schwätzerin; Klatschbase; Klatschmaul; Quasseltante; Faselhans)

die Quasselstrippe (Quasseltante; Klatschbase)

die Quasselstrippe (Faseler; Faselhans)

Übersetzung Matrix für Quasselstrippe:

Synonyms for "Quasselstrippe":

Wiktionary Übersetzungen für Quasselstrippe: