Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Furcht

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Furcht

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Furcht:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Furcht (Deutsch) ins Spanisch

Furcht:

Furcht [die ~] Nomen

  1. die Furcht (Schreck; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit)
    la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
  2. die Furcht (Scheu; Ängstlichkeit; Bangigkeit)
    el empacho; el temor; la cobardía; la timidez
  3. die Furcht (Ängstlichkeit; Scheu; Bangigkeit)
    el miedo; el temor; la cobardía; la inquietud; el recelo; la timidez; el empacho; la insipidez; la sosería
  4. die Furcht (Ängstlichkeit)
    el aprensición

Übersetzung Matrix für Furcht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprensición Furcht; Ängstlichkeit
cobardía Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Feigheit; Feigherzigkeit; Ängstlichkeit
consternación Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Betroffenheit; Konsternation; Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror
desconcierto Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Bestürztheit; Panik; Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
dislocación Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Entsetzen; Verrenken; Verrenkung; Verstauchung; Zerrung; Zerrüttung; Zersetzung
empacho Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schreckhaftigkeit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit
horror Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Abscheu; Ekel; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
inquietud Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Besorgnis; Besorgtheit; Schrecken
insipidez Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Geschmacklosigkeit
miedo Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Angst; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
recelo Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Argwohn; Mißtrauen
sosería Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Farblosigkeit; Geschmacklosigkeit
temor Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Angst; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
terror Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Greuel; Panik; Schaurigkeit; Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Schreckhaftigkeit; Terror; Widerwille; Ängstlichkeit
timidez Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit Angst; Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schreckhaftigkeit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit

Synonyms for "Furcht":


Wiktionary Übersetzungen für Furcht:

Furcht
noun
  1. Emotion angesichts drohender Gefahr
Cross Translation:
FromToVia
• Furcht → espanto; consternación; estupefacción ↔ dismay — a sudden loss of courage
• Furcht → temor ↔ dread — great fear in view of impending evil
• Furcht → miedo ↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone
• Furcht → miedo; temor ↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• Furcht → temor; miedo ↔ crainte — Action de craindre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden