Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: kriegen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: kriegen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kriegen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kriegen (Deutsch) ins Spanisch

kriegen:

kriegen Verb (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)

  1. kriegen (bekommen; erhalten; empfangen)
    adquirir; cobrar; recibir
  2. kriegen (ergreifen; packen; greifen; )
    coger; prender; atrapar; agarrar
  3. kriegen (kämpfen)
    hacer la guerra
  4. kriegen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obsesionar; fascinar; tomar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad

Konjugationen für kriegen:

Präsens
  1. kriege
  2. kriegst
  3. kriegt
  4. kriegen
  5. kriegt
  6. kriegen
Imperfekt
  1. kriegte
  2. kriegtest
  3. kriegte
  4. kriegten
  5. kriegtet
  6. kriegten
Perfekt
  1. habe gekriegt
  2. hast gekriegt
  3. hat gekriegt
  4. haben gekriegt
  5. habt gekriegt
  6. haben gekriegt
1. Konjunktiv [1]
  1. kriege
  2. kriegest
  3. kriege
  4. kriegen
  5. krieget
  6. kriegen
2. Konjunktiv
  1. kriegte
  2. kriegtest
  3. kriegte
  4. kriegten
  5. kriegtet
  6. kriegten
Futur 1
  1. werde kriegen
  2. wirst kriegen
  3. wird kriegen
  4. werden kriegen
  5. werdet kriegen
  6. werden kriegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kriegen
  2. würdest kriegen
  3. würde kriegen
  4. würden kriegen
  5. würdet kriegen
  6. würden kriegen
Diverses
  1. krieg!
  2. kriegt!
  3. kriegen Sie!
  5. gekriegt
  6. kriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kriegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar Anfassen; Anpacken; Festnehmen; Festpacken
cobrar Geld einsammeln; Innen
coger Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
fascinar Betören
hacer la guerra Kriegsführung
tomar Festnehmen; Festpacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adquirir bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Beschaffung; Unterricht bekommen; aneignen; ankaufen; anlernen; aufschnappen; auftragen; bekommen; bemächtigen; davontragen; einkaufen; einpauken; erfassen; ergreifen; erlernen; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; holen; kaufen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren; unverlangt bekommen
agarrar abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten aneinanderreihen; anfassen; anpacken; ausnehmen; begaunern; begreifen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhaken; ergreifen; fassen; festgreifen; festhaken; festhalten; festhängen; grabbeln; grapschen; grapsen; greifen; haken; herumkramen; hintergehen; ketten; klammern; kramen; packen; prellen; rummeln; rühren; schachern; stöbern; umklammern; verketten; verladen; wühlen; zugreifen; zwängen; übervorteilen
atrapar abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; auflesen; bestricken; einholen; einsammeln; erfassen; ergreifen; ernten; erschweren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; grabbeln; greifen; hervorholen; komplizieren; lesen; pflücken; schnappen; verwickeln
cobrar bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Geld einziehen; anrechnen; anrühren; antupfen; berühren; einlösen; fakturieren; kassieren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen; versilbern; wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zu Geld machen; zurückbekommen; zurückgewinnen
coger Abnormal intrigieren; abfangen; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; ainnehmen; aneignen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; einholen; einsammeln; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; festgreifen; festhalten; gebrauchen; greifen; handhaben; hantieren; hinterziehen; holen; ketten; klauen; lesen; nehmen; packen; pflücken; rauben; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verketten; veruntreuen; verwenden; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überrumpeln
despertar curiosidad Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
enredar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften abgrenzen; abstecken; abzäunen; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; brennen; einhegen; einzäunen; erschweren; festlegen; intrigieren; komplizieren; neppen; prellen; schummeln; schüren; trassieren; umzäunen; verwickeln; übervorteilen
fascinar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; intrigieren; reizen; schnappen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
hacer la guerra kriegen; kämpfen
intrigar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; gespannt sein; intrigieren
obsesionar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
prender abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten anfassen; anpacken; betätigen; einschalten; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; in Funktion setzen; schnappen; zugreifen
recibir bekommen; empfangen; erhalten; kriegen Unterricht bekommen; akzeptieren; annehmen; beginnen; begrüßen; bekommen; bewirten; einladen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; grüßen; hinnehmen; in Empfang nehmen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; starten; studieren
tomar Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; annehmen; annektieren; antun; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; bekommen; belaufen; benutzen; berühren; besiegen; betreffen; bewandern; bewegen; bunkern; dinieren; einstecken; erfassen; ergreifen; ernähren; erregen; ertappen; erwischen; essen; examinieren; fangen; fassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; handhaben; hantieren; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; holen; inspizieren; ketten; konsumieren; kontrollieren; mustern; nehmen; praktizieren; prüfen; rühren; schlagen; schlingen; schlucken; schnappen; schwelgen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; treffen; tun; verketten; verrichten; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwenden; verzehren; wandern; ätzen; übernehmen

Synonyms for "kriegen":


Wiktionary Übersetzungen für kriegen:

kriegen
verb
  1. umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
  2. umgangssprachlich: bekommen
Cross Translation:
FromToVia
• kriegen → conseguir; obtener ↔ get — obtain
• kriegen → recibir ↔ get — receive
• kriegen → recibir ↔ receive — get
• kriegen → guerrear ↔ war — to engage in conflict
• kriegen → guerrear ↔ guerroyer — passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreux que méthodiques et sans grande envergure.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kriegen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden