Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- stehend:
- stehen:
-
Wiktionary:
- stehend → relacionado
- stehen → estar, estar en pie, encontrase, estar derecho, parado, estancado, estar paralizado
- stehen → [[quedar bien]], estar de pie, estar parado, mantener, permanecer
Deutsch
Detailübersetzungen für stehend (Deutsch) ins Spanisch
stehend:
Übersetzung Matrix für stehend:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| derecho | Anspruch; Berechtigung; Gerechtigkeit; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz; Vorhand | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de pie | aufrecht; gerade; stehend | aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade |
| derecho | aufrecht; gerade; stehend | aufrecht; aufrechtstehend; deutlich; geradeaus; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar |
| en pie | aufrecht; gerade; stehend | |
| erguido | aufrecht; gerade; stehend | aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade |
| levantado | aufrecht; gerade; stehend | ansehnlich; aufgedunsen; aufgefaßt; aufgenommen; aufrecht; aufrechtstehend; aufwirbelnd; ausgestopft; ausgestopft Tier; elegant; erhaben; gehoben; geradlinig; geschwollen; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; kerzengerade; königlich; satt; schick; schnurgerade; schwülstig; stattlich; vornehm; wert; wulstig; würdevoll; würdig |
Wiktionary Übersetzungen für stehend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stehend | → relacionado | ↔ related — standing in relation or connection |
stehend form of stehen:
-
stehen
Konjugationen für stehen:
Präsens
- stehe
- stehst
- steht
- stehen
- steht
- stehen
Imperfekt
- stand
- standest
- stand
- standen
- standet
- standen
Perfekt
- habe gestanden
- hast gestanden
- hat gestanden
- haben gestanden
- habt gestanden
- haben gestanden
1. Konjunktiv [1]
- stehe
- stehest
- stehe
- stehen
- stehet
- stehen
2. Konjunktiv
- stände
- ständest
- stände
- ständen
- ständet
- ständen
Futur 1
- werde stehen
- wirst stehen
- wird stehen
- werden stehen
- werdet stehen
- werden stehen
1. Konjunktiv [2]
- würde stehen
- würdest stehen
- würde stehen
- würden stehen
- würdet stehen
- würden stehen
Diverses
- steh!
- steht!
- stehen Sie!
- gestanden
- stehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für stehen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| embellecer | stehen | aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen |
| favorecer | stehen | ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken |
Synonyms for "stehen":
Wiktionary Übersetzungen für stehen:
stehen
Cross Translation:
verb
-
auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
- stehen → estar; estar en pie
-
sich irgendwo befinden
- stehen → estar; encontrase
-
sich in einer vertikalen Position befinden
- stehen → estar; estar derecho
-
nicht funktionieren, nicht arbeiten
- stehen → parado; estancado; estar paralizado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stehen | → [[quedar bien]] | ↔ become — to look attractive on, be suitable for |
| • stehen | → estar de pie; estar parado | ↔ stand — to support oneself on the feet in an erect position |
| • stehen | → mantener; permanecer | ↔ stand — to remain motionless |
| • stehen | → estar de pie | ↔ être debout — Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases. |