Gelassenheit: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gelassenheit:
- calma; serenidad; paciencia; resignación; constancia; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad
Wiktionary:
- Gelassenheit → tranquilidad, calma
- Gelassenheit → calma, sosiego, tranquilidad, serenidad

Deutsch

Detailübersetzungen für Gelassenheit (Deutsch) ins Spanisch

die Gelassenheit (Unerschütterlichkeit)
la calma; la serenidad
- calma [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
die Gelassenheit (Ruhe)
la paciencia; la serenidad; la calma
- paciencia [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
- calma [la ~] Nomen
die Gelassenheit (Gleichmutigkeit)
la resignación
- resignación [la ~] Nomen
die Gelassenheit (Gleichmut)
la constancia; la serenidad; la regularidad; la ecuanimidad; la imperturbabilidad
- constancia [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
- regularidad [la ~] Nomen
- ecuanimidad [la ~] Nomen
- imperturbabilidad [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calma	Gelassenheit; Ruhe; Unerschütterlichkeit	Frieden; Friedlichkeit; Gemütsruhe; Kalme; Kaltblütigkeit; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
constancia	Gelassenheit; Gleichmut	Gleichmäßigkeit; Regelmäßigkeit
ecuanimidad	Gelassenheit; Gleichmut	Gemütsruhe
imperturbabilidad	Gelassenheit; Gleichmut
paciencia	Gelassenheit; Ruhe	Geduld
regularidad	Gelassenheit; Gleichmut	Allmählichkeit; Durchschnitt; Gleichmäßigkeit; Mittelmäßigkeit; Ordnung; Regelmäßigkeit; Symmetrie
resignación	Gelassenheit; Gleichmutigkeit	Ergebung; Passivität
serenidad	Gelassenheit; Gleichmut; Ruhe; Unerschütterlichkeit	Frieden; Friedenssituation; Gemütsruhe; Glut; Kalme; Kaltblütigkeit; Ruhe; Stille

Gelassenheit

noun

maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
- Gelassenheit → tranquilidad; calma

Cross Translation:

From	To	Via
• Gelassenheit	→ calma	↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence
• Gelassenheit	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ serenity — state
• Gelassenheit	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads