Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Vorwurf

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Vorwurf

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Vorwurf:
- culpa; mancha; reproche; deshonra
Wiktionary:
- Vorwurf → reproche, recriminación
- Vorwurf → reprobar, censurar, vituperar, reprochar, regañar

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorwurf (Deutsch) ins Spanisch

Vorwurf:

Vorwurf [der ~] Nomen

der Vorwurf (Tadel)
la culpa; la mancha; el reproche; la deshonra
- culpa [la ~] Nomen
- mancha [la ~] Nomen
- reproche [el ~] Nomen
- deshonra [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vorwurf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
culpa	Tadel; Vorwurf	Schuld
deshonra	Tadel; Vorwurf	Beschneidung; Herabsetzung; Schandfleck; Schandmal; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Skandal; Verminderung; Verringerung
mancha	Tadel; Vorwurf	Ausstrich; Brocken; Dorf; Dreck; Fleck; Flecken; Flunder; Grus; Hau; Holzschuh; Klacks; Klaps; Klecks; Klumpen; Liederjan; Loch; Makel; Matsch; Mop; Nest; Ort; Platz; Schlamm; Schmutz; Schwabber; Spritzer; Stoß; Tölpel; Tüpfel
reproche	Tadel; Vorwurf	Beanstandung; Belehrung; Beschwerde; Bestrafung; Ermahnung; Klage; Krankheit; Leiden; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Verübeln; Zurechtweisung; jemandem etwas übelnehmen; Ärgernis; Übel

Synonyms for "Vorwurf":

Anschuldigung; Beschuldigung; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung

Wiktionary Übersetzungen für Vorwurf:

Vorwurf

noun

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
- Vorwurf → reproche; recriminación

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorwurf	→ reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar	↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.

Verwandte Übersetzungen für Vorwurf

jemandem einen Vorwurf machen