Akt: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Akt:
- acción; acto; desnudez; figura desnuda
Wiktionary:
- Akt → acta, actuación judicial, acción judicial, acto carnal, número, prueba, desnudo, acto
- Akt → acto, acción, obra, hecho, acta, certificado, documento, parche, trozo, parte

Deutsch

Detailübersetzungen für Akt (Deutsch) ins Spanisch

der Akt (Tat; Handlung; Werk)
la acción; el acto
- acción [la ~] Nomen
- acto [el ~] Nomen
der Akt (Nacktfigur)
la desnudez; el figura desnuda
- desnudez [la ~] Nomen
- figura desnuda [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción	Akt; Handlung; Tat; Werk	Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Gebärde; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Geste; Großtat; Handeln; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Signal; Stück; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Wertpapier; Wink; Wirkung; Zeichen
acto	Akt; Handlung; Tat; Werk	Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang
desnudez	Akt; Nacktfigur	Blöße; Nacktheit
figura desnuda	Akt; Nacktfigur
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción		Aktion

Begattung; Beischlaf; Bumsen; Coitus; Fick; Geschlechtsakt; Geschlechtsverkehr; Kohabitation; Koitus; Kopulation; Liebesakt; Nummer; Pimpern; Poppen; Schäferstündchen; Sex; Verkehr; Vögeln; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Auftritt; Aufzug; Darbietung; Darstellung; Szene
Ablauf; Vorgang; Vorgehen

Akt

noun

ungebräuchlich, veraltet, österreichisch: Akte
- Akt → acta
juristisches Verfahren, Rechtsvorgang
- Akt → actuación judicial; acción judicial
Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
- Akt → acto carnal
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
- Akt → número; prueba
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
- Akt → desnudo
eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
- Akt → acto
Handlung, Vorgang
- Akt → acto

Cross Translation:

From	To	Via
• Akt	→ acto	↔ act — deed
• Akt	→ acción; acto	↔ act — process of doing
• Akt	→ acto	↔ act — division of theatrical performance
• Akt	→ obra; acción; acto; hecho	↔ deed — action
• Akt	→ acto	↔ handeling — datgene dat gedaan is
• Akt	→ acta; certificado; acto; documento	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• Akt	→ obra; parche; acta; certificado; acto; trozo; parte	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.