Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: ächten

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: ächten

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. achten:
  2. Achten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ächten (Deutsch) ins Spanisch

achten:

achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)

  1. achten (verschonen)
    respetar; perdonar
  2. achten (berechnen)
    estimar; presupuestar en
  3. achten (hochachten; respektieren; schätzen; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  4. achten (schätzen; würdigen; respektieren; )
    apreciar; agradecer; estimar
  5. achten (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
  6. achten (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    alabar; elogiar; honrar; glorificar; rendir homenaje
  7. achten (huldigen; ehren; hochachten)
    tributar homenaje
  8. achten (in Ehre halten; ehren; hochachten)
    honrar; honorar; rendir homenaje

Konjugationen für achten:

Präsens
  1. achte
  2. achtest
  3. achtet
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
Imperfekt
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Perfekt
  1. habe geachtet
  2. hast geachtet
  3. hat geachtet
  4. haben geachtet
  5. habt geachtet
  6. haben geachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. achte
  2. achtest
  3. achte
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
2. Konjunktiv
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Futur 1
  1. werde achten
  2. wirst achten
  3. wird achten
  4. werden achten
  5. werdet achten
  6. werden achten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde achten
  2. würdest achten
  3. würde achten
  4. würden achten
  5. würdet achten
  6. würden achten
Diverses
  1. acht!
  2. achtet!
  3. achten Sie!
  5. geachtet
  6. achtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für achten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alabar Preisen; Rühmen; Verherrlichen
apreciar Würdigung
glorificar Preisen; Rühmen; Verherrlichen
marcar Abzeichnen; Ankreuzen; Anstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradecer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; danken; sichbedanken; verdanken; zurückweisen
alabar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen
apreciar achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen loben; lobpreisen; preisen; rühmen
elogiar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich lobend ausdrücken
encomiar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen
ensalzar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen durch eine rosa Brille besehen; ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; romantisieren; rühmen; verherrlichen
estimar achten; berechnen; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Vermutung anstellen; abwägen; annehmen; anregen; ausmachen; berechnen; bestimmen; ermessen; glauben; kalkulieren; loben; lobpreisen; mutmaßen; preisen; raten; rühmen; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vermuten; voranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimar mucho achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
glorificar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; rühmen; schätzen; segnen; verehren anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; romantisieren; rühmen; verehren; vergöttern; verherrlichen
honorar achten; ehren; hochachten; in Ehre halten ehren
honrar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; in Ehre halten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen auszeichnen; der Ansicht sein; ehren; hingegeben; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; loyal; preisen; rühmen; treu; zugetan
marcar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; ehren; gleichrichten; inden Himmel heben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; markieren; merken; preisen; rühmen; unterstreichen; wählen; zeichnen
perdonar achten; verschonen Verzeihung gewären; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; entschuldigen; erlassen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verschenken; verzeihen; weggeben; zuerkennen
ponderar Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich lobend ausdrücken
presupuestar en achten; berechnen
rendir homenaje Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; in Ehre halten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen der Ansicht sein; ehren; hingegeben; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; loyal; preisen; rühmen; treu; zugetan
respetar achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; verschonen ehren
tener en gran estima achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
tributar homenaje achten; ehren; hochachten; huldigen

Synonyms for "achten":


Wiktionary Übersetzungen für achten:

achten
verb
  1. auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen
Cross Translation:
FromToVia
• achten → tomar en cuenta; pescar ↔ pay attention — to be attentive
• achten → apreciar; estimar ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• achten → apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

Achten:

Achten [das ~] Nomen

  1. Achten (Erweisen der Ehre; Ehren)
    el homenajes

Übersetzung Matrix für Achten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
homenajes Achten; Ehren; Erweisen der Ehre


Wiktionary Übersetzungen für ächten:

Cross Translation:
FromToVia
• ächten → excluir; aislar ↔ ostracize — exclude someone

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ächten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1091 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden