Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vereinigen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vereinigen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vereinigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vereinigen (Deutsch) ins Spanisch

vereinigen:

vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

  1. vereinigen (zusammenfügen; kombinieren; vereinen; )
    montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
  2. vereinigen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    acoplar
  3. vereinigen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen)
    reunirse; encontrarse; juntarse; converger; confluir
  4. vereinigen
    unir

Konjugationen für vereinigen:

Präsens
  1. vereinige
  2. vereinigst
  3. vereinigt
  4. vereinigen
  5. vereinigt
  6. vereinigen
Imperfekt
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinige
  2. vereinigest
  3. vereinige
  4. vereinigen
  5. vereiniget
  6. vereinigen
2. Konjunktiv
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Futur 1
  1. werde vereinigen
  2. wirst vereinigen
  3. wird vereinigen
  4. werden vereinigen
  5. werdet vereinigen
  6. werden vereinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinigen
  2. würdest vereinigen
  3. würde vereinigen
  4. würden vereinigen
  5. würdet vereinigen
  6. würden vereinigen
Diverses
  1. vereinig!
  2. vereinigt!
  3. vereinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vereinigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reunirse Zusammenkommen
unir Ankuppeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acoplar aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen andocken; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
confluir begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenfließen; zusammenströmen
conglomerar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
converger begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
empalmar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
encontrarse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; finden; irgendwo verkehren; liegen; sich befinden; sich treffen; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen
ensamblar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen assemblieren; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen
juntarse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen scharen; sich treffen; versammeln; zusammenkommen; zusammenströmen; zusammentreffen
montar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; anfangen; anfertigen; anheften; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; zusammenbauen; zusammensetzen
reunirse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich treffen; tagen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
unir aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; bündeln; durchstellen; verbinden; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenhalten

Synonyms for "vereinigen":


Wiktionary Übersetzungen für vereinigen:

vereinigen
verb
  1. Zu einer Gesamtheit führen
    • vereinigen → unir
Cross Translation:
FromToVia
• vereinigen → incorporarse; juntarse ↔ coalesce — to join into a single mass
• vereinigen → unirse ↔ coalesce — to form from different elements
• vereinigen → unir ↔ conflate — fuse into a single entity
• vereinigen → consolidar ↔ consolidate — To combine into a single unit; to group together or join
• vereinigen → juntar ↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• vereinigen → unificar ↔ unify — cause to become one
• vereinigen → acoplar ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• vereinigen → juntar; ayuntar; reunirse ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0473 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden