Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: gliedern

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: gliedern

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gliedern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gliedern (Deutsch) ins Spanisch

gliedern:

gliedern Verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)

  1. gliedern (ordnen)
    ordenar; sortear; seleccionar; clasificar
  2. gliedern (aufgliedern; teilen; aufteilen; )
    compartir; subdividir; distribuir; repartir; separar
  3. gliedern (unterverteilen; unterteilen; verteilen; aufgliedern)
    subdividir; desglosar
  4. gliedern (registrieren; indizieren; indexieren; )
    indiciar

Konjugationen für gliedern:

Präsens
  1. gliedre
  2. gliederst
  3. gliedert
  4. gliedern
  5. gliedert
  6. gliedern
Imperfekt
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Perfekt
  1. habe gegliedert
  2. hast gegliedert
  3. hat gegliedert
  4. haben gegliedert
  5. habt gegliedert
  6. haben gegliedert
1. Konjunktiv [1]
  1. gliedere
  2. gliederest
  3. gliedere
  4. gliederen
  5. gliederet
  6. gliederen
2. Konjunktiv
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Futur 1
  1. werde gliedern
  2. wirst gliedern
  3. wird gliedern
  4. werden gliedern
  5. werdet gliedern
  6. werden gliedern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gliedern
  2. würdest gliedern
  3. würde gliedern
  4. würden gliedern
  5. würdet gliedern
  6. würden gliedern
Diverses
  1. gliedre!
  2. gliedert!
  3. gliederen Sie!
  5. gegliedert
  6. gliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gliedern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clasificar Rangordnung; Reihenfolge
seleccionar Aussuchen; Selektieren
separar Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clasificar gliedern; ordnen akkomodieren; beherbergen; einen Rang zuweisen; einordnen; einquartieren; einteilen; gruppieren; inOrdnungbringen; jemandem Unterkunft bieten; klassifizieren; ordnen; priorisieren; sortieren; unterbringen
compartir aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen freigeben; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; versenden
desglosar aufgliedern; gliedern; unterteilen; unterverteilen; verteilen
distribuir aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abfertigen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; disponieren; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; liefern; rationieren; schaffen; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; versenden; verteilen; zuteilen; überreichen
indiciar einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
ordenar gliedern; ordnen Auftrag erteilen; Herr sein über; abdecken; abhandeln; abräumen; abwickeln; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; auftragen; ausbessern; ausräumen; ausverkaufen; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; bergen; beseitigen; bestimmen; bewahren; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; lagern; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; speichern; steuern; verordnen; vorschreiben; weglegen; wegräumen
repartir aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abgeben; abliefern; abschicken; anfordern; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gruppieren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; ins Haus schicken; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; schaffen; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
seleccionar gliedern; ordnen aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; einteilen; einzeln auswählen; entnehmen; gruppieren; herauspicken; heraussuchen; klassifizieren; markieren; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
separar aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; absondern; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; aus der Fassung bringen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; aussondern; beenden; beiseite legen; beiseitelegen; bestürzen; brechen; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entsetzen; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; hamstern; horten; isolieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; separieren; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; verwirren; wegholen; wegnehmen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
sortear gliedern; ordnen aus dem Weg gehen; auslosen; ausreißen; ausweichen; ausweichen vor etwas; durch das Los angewiesen werden; einteilen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; gruppieren; hintergehen; klassifizieren; ordnen; sortieren; umzegeln; verlosen; vermeiden
subdividir aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen; unterteilen; unterverteilen; verteilen sich aufteilen; sich teilen; sich trennen

Synonyms for "gliedern":


Wiktionary Übersetzungen für gliedern:

Cross Translation:
FromToVia
• gliedern → dividir; partir ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• gliedern → dividir; partir ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• gliedern → compartir; dividir; partir; repartir ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0741 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden