Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: verstreichen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: verstreichen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verstreichen:
  2. Verstreichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verstreichen (Deutsch) ins Spanisch

verstreichen:

verstreichen Verb (verstreiche, verstrichen)

  1. verstreichen (vergehen; ablaufen; vorbei gehen)
    pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar

Konjugationen für verstreichen:

Präsens
  1. verstreiche
  4. verstreichen
  5. verstreicht
  6. verstreichen
Perfekt
  1. habe verstrichen
  2. hast verstrichen
  3. hat verstrichen
  4. haben verstrichen
  5. habt verstrichen
  6. haben verstrichen
1. Konjunktiv [1]
  1. verstreiche
  2. verstreichest
  3. verstreiche
  4. verstreichen
  5. verstreichet
  6. verstreichen
2. Konjunktiv
  1. verstreichte
  2. verstreichtest
  3. verstreichte
  4. verstreichten
  5. verstreichtet
  6. verstreichten
Futur 1
  1. werde verstreichen
  2. wirst verstreichen
  3. wird verstreichen
  4. werden verstreichen
  5. werdet verstreichen
  6. werden verstreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstreichen
  2. würdest verstreichen
  3. würde verstreichen
  4. würden verstreichen
  5. würdet verstreichen
  6. würden verstreichen
Diverses
  1. verstreich!
  2. verstreicht!
  3. verstreichen Sie!
  5. verstrichen
  6. verstreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verstreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avanzar Fortschrittemachen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avanzar ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen Gewalt gebrauchen; anführen; anrücken; aufmarschieren; aufrücken; ausrücken; beeilen; befördert werden; durchführen; durchsetzen; eilen; erzwingen; fortschreiten; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; schreiten; sich beeilen; sputen; vorausbringen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
declinar ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen ablehnen; abschieben; abschlagen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; kaputtgehen; konjugieren; leicht abfallend; verbeugen; verfallen; vergehen; verkommen; verwerfen; zurückweisen
expirar ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; vollenden
pasar ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
transcurrir ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen

Synonyms for "verstreichen":


Wiktionary Übersetzungen für verstreichen:

verstreichen
verb
  1. eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
  2. Risse oder Loch verfugen
  3. Zeit vergehen
  4. Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen
Cross Translation:
FromToVia
• verstreichen → pasar; vencer; expirar ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet

Verstreichen:

Verstreichen [das ~] Nomen

  1. Verstreichen (Verfallen)
    el vencer; el caducar

Übersetzung Matrix für Verstreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caducar Verfallen; Verstreichen
vencer Verfallen; Verstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caducar abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; verfallen; vergehen; verkommen; vervallen
vencer abbauen; abbrechen; abknacken; abmachen; abschwächen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; besiegen; bestimmen; brechen; bändigen; demütigen; den Sieg erringen; enden; entscheiden; fallen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; fortnehmen; fällig oder überfällig werden; gewinnen; halten; herabmindern; herabsetzen; kaputtgehen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schließen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; siegen; siegen über; sinken; sparen; triumphieren; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; vereinbaren; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vollenden; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen; zähmen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0679 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden