Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: haltbar

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: haltbar

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

haltbar:
- conservable; estable; sólido; perdurable; fuerte; permanente; durable; justificable; defendible
Wiktionary:
- haltbar → sostenible, robusto, resistente

Deutsch

Detailübersetzungen für haltbar (Deutsch) ins Spanisch

haltbar:

haltbar Adjektiv

haltbar (konservierbar)
conservable
- conservable Adjektiv
haltbar
estable; sólido; perdurable; fuerte; permanente; durable
- estable Adjektiv
- sólido Adjektiv
- perdurable Adjektiv
- fuerte Adjektiv
- permanente Adjektiv
- durable Adjektiv
haltbar (zu verteidigen)
justificable; defendible
- justificable Adjektiv
- defendible Adjektiv

Übersetzung Matrix für haltbar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuerte		Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
permanente		Dauerwelle
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conservable	haltbar; konservierbar
defendible	haltbar; zu verteidigen
durable	haltbar
estable	haltbar	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fest; fortwährend; gediegen; gleichbleibend; kontinuierlich; kreditfähig; kreditwürdig; permanent; robust; solide; solvabel; solvent; stabil; stark; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wertbeständig; wiederholt; zahlungsfähig; zuverlässig
fuerte	haltbar	andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; dauernd; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
justificable	haltbar; zu verteidigen
perdurable	haltbar	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
permanente	haltbar	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
sólido	haltbar	andauernd; anhaltend; ausgereift; beleibt; bleibend; dauerhaft; dauernd; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; effektiv; endgültig; fest; fett; forsch; fortwährend; gediegen; gründlich; handfest; hart; klotzig; kontinuierlich; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; massiv; permanent; rechtschaffen; robust; schwer; solid; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; ständig; tauglich; tüchtig; umfangreich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wohlbeleibt; zuverlässig

Synonyms for "haltbar":

belastbar; ehern; fest; kräftig; robust; stabil; stark; stattlich; taff; zäh

Wiktionary Übersetzungen für haltbar:

Cross Translation:

From	To	Via
• haltbar	→ sostenible	↔ tenable — of a theory, argument etc: capable of being maintained or justified; well-founded
• haltbar	→ robusto; resistente	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

Verwandte Übersetzungen für haltbar