Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Ruhe

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ruhe

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Ruhe:
  2. ruhen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ruhe (Deutsch) ins Spanisch

Ruhe:

Ruhe [die ~] Nomen

  1. die Ruhe (Friedlichkeit; Frieden; Stille)
    la tranquilidad; la calma; la paz
  2. die Ruhe (Stille; Kalme; Frieden)
    el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
  3. die Ruhe (Gelassenheit)
    la paciencia; la serenidad; la calma
  4. die Ruhe (Stille)
    el períodos de silencio

Übersetzung Matrix für Ruhe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calma Frieden; Friedlichkeit; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Stille Gelassenheit; Gemütsruhe; Kaltblütigkeit; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
paciencia Gelassenheit; Ruhe Geduld
paz Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille Friede; Friedenszeiten
períodos de silencio Ruhe; Stille
serenidad Frieden; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Stille Friedenssituation; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Glut; Kaltblütigkeit; Unerschütterlichkeit
silencio Frieden; Kalme; Ruhe; Stille Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Pausenzeichen; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
tranquilidad Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Gemütsruhe; Zerstreuung

Synonyms for "Ruhe":


Wiktionary Übersetzungen für Ruhe:

Ruhe
noun
  1. die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• Ruhe → sosiego ↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• Ruhe → calma ↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence
• Ruhe → silencio ↔ hush — silence
• Ruhe → paz; sosiego ↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• Ruhe → paz ↔ peace — state of mind
• Ruhe → reposo ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep
• Ruhe → reposo ↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility
• Ruhe → reposo ↔ rest — physics: absence of motion
• Ruhe → sosiego; tranquilidad ↔ serenity — lack of agitation
• Ruhe → descanso; pausa ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• Ruhe → tregua ↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité

Ruhe...:


Synonyms for "Ruhe...":


ruhen:

ruhen Verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)

  1. ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
    descansar; reposar

Konjugationen für ruhen:

Präsens
  1. ruhe
  2. ruhst
  3. ruht
  4. ruhen
  5. ruht
  6. ruhen
Imperfekt
  1. ruhte
  2. ruhtest
  3. ruhte
  4. ruhten
  5. ruhtet
  6. ruhten
Perfekt
  1. habe geruht
  2. hast geruht
  3. hat geruht
  4. haben geruht
  5. habt geruht
  6. haben geruht
1. Konjunktiv [1]
  1. ruhe
  2. ruhest
  3. ruhe
  4. ruhen
  5. ruhet
  6. ruhen
2. Konjunktiv
  1. ruhte
  2. ruhtest
  3. ruhte
  4. ruhten
  5. ruhtet
  6. ruhten
Futur 1
  1. werde ruhen
  2. wirst ruhen
  3. wird ruhen
  4. werden ruhen
  5. werdet ruhen
  6. werden ruhen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ruhen
  2. würdest ruhen
  3. würde ruhen
  4. würden ruhen
  5. würdet ruhen
  6. würden ruhen
Diverses
  1. ruh!
  2. ruht!
  3. ruhen Sie!
  5. geruht
  6. ruhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ruhen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descansar ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen eine Pause machen; pausieren
reposar ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen

Synonyms for "ruhen":


Wiktionary Übersetzungen für ruhen:

Cross Translation:
FromToVia
• ruhen → reposar ↔ rusten — werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
• ruhen → calmar; callar ↔ quiet — to cause someone to become quiet
• ruhen → descansar; reposar ↔ rest — intransitive: take repose

Verwandte Übersetzungen für Ruhe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden