Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: schieben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: schieben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schieben:
  2. schießen:
  3. Schießen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schieben (Deutsch) ins Spanisch

schieben:

schieben Verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)

  1. schieben (weiterschieben)
    empujar hacia delante
  2. schieben (dringen)
    urgir; empujar
  3. schieben (stoßen)
    empujar
  4. schieben (anstoßen; stoßen; stupsen; aufrütteln)
    empujar; chocar; toparse; hurgar
  5. schieben (eine Leistung lieferen; leisten; erfüllen; )
    realizar; actuar; funcionar
  6. schieben (karren; fahren)
    transportar en carretilla
  7. schieben (funktionieren; handeln; machen; )
    funcionar
  8. schieben (Schwarzhandel betreiben)
    contrabandear; estraperlear; dirigir un negocio ilegal; negociar ilegalmente
  9. schieben (knurren; schnurren; grunzen; )
    murmurar; gruñir; rezongar; hacer ruidos

Konjugationen für schieben:

Präsens
  1. schiebe
  2. schiebst
  3. schiebt
  4. schieben
  5. schiebt
  6. schieben
Imperfekt
  1. schob
  2. schobst
  3. schob
  4. schoben
  5. schobt
  6. schoben
Perfekt
  1. habe geschoben
  2. hast geschoben
  3. hat geschoben
  4. haben geschoben
  5. habt geschoben
  6. haben geschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe
  2. schiebest
  3. schiebe
  4. schieben
  5. schiebet
  6. schieben
2. Konjunktiv
  1. schöbe
  2. schöbest
  3. schobe
  4. schöben
  5. schöbt
  6. schöben
Futur 1
  1. werde schieben
  2. wirst schieben
  3. wird schieben
  4. werden schieben
  5. werdet schieben
  6. werden schieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schieben
  2. würdest schieben
  3. würde schieben
  4. würden schieben
  5. würdet schieben
  6. würden schieben
Diverses
  1. schieb!
  2. schiebt!
  3. schieben Sie!
  5. geschoben
  6. schiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schieben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empujar Anstoßen; Anstöße
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten agieren; aufführen; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; darbieten; darstellen; dramatisieren; erfüllen; erledigen; erreichen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schütten; spielen; treiben; tun; tun als ob; verrichten; vollziehen; vornehmen
chocar anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen aushusten; ausspucken; beleidigen; brüskieren; düpieren; gegenseitig schlagen; hacken; hinken; hüpfen; kaputtfahren; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; kollidieren; kränken; lästern; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schmähen; stoßen; verletzen; zusammenprallen; zusammenschlagen; zusammenstoßen
contrabandear Schwarzhandel betreiben; schieben schmuggeln
dirigir un negocio ilegal Schwarzhandel betreiben; schieben Schwarzhandel betreiben
empujar anstoßen; aufrütteln; dringen; schieben; stoßen; stupsen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufdrücken; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufstoßen; auftreiben; betreiben; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; stimulieren; unterstützen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen; wegtreiben
empujar hacia delante schieben; weiterschieben drücken; fortdrücken; fortschieben
estraperlear Schwarzhandel betreiben; schieben
funcionar eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
gruñir brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; anschnauzen; ausschimpfen; beschimpfen; brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; faseln; glucksen; grunzen; heraussprudeln; kaudern; klagen; knurren; langweilig sein; leise kochen; meckern; murmeln; murren; nörgeln; pruzeln; salbadern; schelten; schimpfen; schmoren; schnarchen; sich beschweren; wettern; über etwas meckern
hacer ruidos brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brummeln; brummen; grunzen; hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; knurren; murren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnarchen
hurgar anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufdröseln; aufmuntern; aufnesteln; durchwühlen; ermuntern; ermutigen; grabbeln; grapschen; grapsen; herauspicken; herumkramen; klauben; klettern; kramen; motivieren; pflücken; picken; riechen an; rummeln; schachern; steigen; stimulieren; stöbern; unterstützen; wühlen
murmurar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; murmeln; plätschern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
negociar ilegalmente Schwarzhandel betreiben; schieben Schwarzhandel betreiben
realizar eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bewirken; bilden; durchsetzen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; realisieren; schaffen; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
rezongar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren abwehren; brummeln; brummen; grunzen; knurren; langweilig sein; meckern; murren; salbadern; schwätzen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
toparse anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
transportar en carretilla fahren; karren; schieben
urgir dringen; schieben

Synonyms for "schieben":


Wiktionary Übersetzungen für schieben:

schieben
verb
  1. -
  2. langsam gehen
  3. etwas an eine Stelle tun
  4. jemand für etwas verantwortlich machen
  5. einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• schieben → empujar ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• schieben → empujar ↔ shove — push roughly
• schieben → propulsar ↔ thrust — make an advance with force
• schieben → rellenar; mechar ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.

schießen:

schießen Verb (schieße, schiessest, schießt, schoß, schoßt, geschossen)

  1. schießen (knallen; feuern; lösen)
    lanzar; tirar; disparar; cazar; herir; hacer fuego; descargar
  2. schießen (erblassen; verblassen; bleichen; erbleichen; auswaschen)
    palidecer

Konjugationen für schießen:

Präsens
  1. schieße
  2. schiessest
  3. schießt
  4. schießen
  5. schießt
  6. schießen
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßest
  3. schoß
  4. schossen
  5. schoßt
  6. schossen
Perfekt
  1. habe geschossen
  2. hast geschossen
  3. hat geschossen
  4. haben geschossen
  5. habt geschossen
  6. haben geschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße
  2. schießest
  3. schieße
  4. schießen
  5. schießet
  6. schießen
2. Konjunktiv
  1. schöße
  2. schößest
  3. schöße
  4. schössen
  5. schößt
  6. schössen
Futur 1
  1. werde schießen
  2. wirst schießen
  3. wird schießen
  4. werden schießen
  5. werdet schießen
  6. werden schießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schießen
  2. würdest schießen
  3. würde schießen
  4. würden schießen
  5. würdet schießen
  6. würden schießen
Diverses
  1. schieß!
  2. schießt!
  3. schießen Sie!
  5. geschossen
  6. schießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descargar Abladen; Ausladen; Entlastung; von einer Last befreit sein
disparar Abfeuern; Schießen
herir Beschädigen; Verletzen
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
tirar Auflage; Druck; Wegwerfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cazar feuern; knallen; lösen; schießen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; durchfallen; eilen; erbeuten; erfassen; ergreifen; ernähren; erstreben; ertappen; erwischen; fangen; fassen; füttern; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; schnappen; schnell laufen; speisen; streben nach; verpflegen; wetzen
descargar feuern; knallen; lösen; schießen abgeben; abladen; ablassen; ausladen; entbinden; entheben; entladen; entlassen; erlassen; freiplädieren; freisprechen; freistellen; herunterladen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; löschen; suspendieren; verabschieden
disparar feuern; knallen; lösen; schießen kanonieren; lichterloh brennen; lodern; schnell schießen
hacer fuego feuern; knallen; lösen; schießen flammen; lichterloh brennen; lodern
herir feuern; knallen; lösen; schießen Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verwunden
lanzar feuern; knallen; lösen; schießen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; annehmen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; hervorbringen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; lancieren; nach oben werfen; postulieren; schleudern; schmeißen; schmettern; seponieren; stürzen; suggerieren; vorbringen; zu den Akten legen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
palidecer auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen bleichen; einschießen; erblassen; erbleichen; sichverfärben; verblassen; verschießen
tirar feuern; knallen; lösen; schießen abdrücken; abwerfen; anspannen; aufziehen; beseitigen; beziehen; dehnen; entfernen; herunterwerfen; hinauswerfen; hineinwerfen; hinunterstossen; pfeffern; schmeißen; spannen; strecken; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; wegschmeißen; werfen; zuvorschein ziehen

Synonyms for "schießen":

  • kicken

Wiktionary Übersetzungen für schießen:

schießen
verb
  1. (in Bezug auf Wild) erlegen
  2. einen Ball (mit dem Fuss) fortbewegen
  3. einen Schuss abgeben
  4. mit einem Schuss treffen
Cross Translation:
FromToVia
• schießen → disparar; descargar ↔ fire — intransitive: to shoot
• schießen → disparar; tirar ↔ shoot — to fire a shot
• schießen → disparar; tirar ↔ shoot — to fire multiple shots
• schießen → disparar; tirar ↔ vuren — schoten lossen
• schießen → disparar; tirar ↔ schieten — een projectiel afvuren met een wapen

Schießen:

Schießen [das ~] Nomen

  1. Schießen (Abfeuern)
    el incendios; el fuegos; el disparar; el disparos

Übersetzung Matrix für Schießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disparar Abfeuern; Schießen
disparos Abfeuern; Schießen
fuegos Abfeuern; Schießen
incendios Abfeuern; Schießen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disparar feuern; kanonieren; knallen; lichterloh brennen; lodern; lösen; schießen; schnell schießen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schieben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0783 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden