Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- ausweisen:
-
Wiktionary:
- ausweisen → identificar, expulsar
- ausweisen → autentificar, autenticar, desahuciar, expulsar, aplazar, despedir, destituir, devolver, reflejar
Deutsch
Detailübersetzungen für ausweisen (Deutsch) ins Spanisch
ausweisen:
-
ausweisen (abschieben)
-
ausweisen (deportieren; zwangsverschicken)
-
ausweisen (legitimieren)
Konjugationen für ausweisen:
Präsens
- weise aus
- weist aus
- weist aus
- weisen aus
- weist aus
- weisen aus
Imperfekt
- wies aus
- wiest aus
- wies aus
- weisen aus
- wiest aus
- wiesen aus
Perfekt
- bin ausgewiesen
- bist ausgewiesen
- ist ausgewiesen
- sind ausgewiesen
- seid ausgewiesen
- sind ausgewiesen
1. Konjunktiv [1]
- weise aus
- weisest aus
- weise aus
- weisen aus
- weiset aus
- weisen aus
2. Konjunktiv
- wiese aus
- wiesest aus
- wiese aus
- wiesen aus
- wieset aus
- wiesen aus
Futur 1
- werde ausweisen
- wirst ausweisen
- wird ausweisen
- werden ausweisen
- werdet ausweisen
- werden ausweisen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausweisen
- würdest ausweisen
- würde ausweisen
- würden ausweisen
- würdet ausweisen
- würden ausweisen
Diverses
- weis aus!
- weist aus!
- weisen Sie aus!
- ausgewiesen
- ausweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für ausweisen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| acreditar su identidad | ausweisen; legitimieren | |
| deportar | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | |
| echar afuera | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | |
| expulsar | abschieben; ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abtakeln; abweisen; ausstossen; austreiben; auswerfen; beseitigen; demontieren; einschicken; einsenden; entfernen; entfestigen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; räumen; schicken; suspendieren; verabschieden; verbannen; verschicken; versenden; vertreiben; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegschicken; wegtun; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden |
| legitimarse | ausweisen; legitimieren |
Synonyms for "ausweisen":
Wiktionary Übersetzungen für ausweisen:
ausweisen
Cross Translation:
verb
-
sich ausweisen: seine Identität beweisen
- ausweisen → identificar
-
jemanden ausweisen: des Landes verweisen
- ausweisen → expulsar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausweisen | → autentificar; autenticar | ↔ authenticate — To render authentic |
| • ausweisen | → desahuciar | ↔ evict — to expel |
| • ausweisen | → expulsar | ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen |
| • ausweisen | → aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar | ↔ renvoyer — envoyer de nouveau. |