Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Stand

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Stand

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Stand:
  2. stehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stand (Deutsch) ins Spanisch

Stand:

Stand [der ~] Nomen

  1. der Stand (Ausstellungsstand; Verkaufsbude; Bude)
    el puesto
  2. der Stand (Verkaufsbude; Bude; Ausstellungsstand)
    la tienda
  3. der Stand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Zustand)
    la posición
  4. der Stand (Ausstellungsstand)
    el pabellón
  5. der Stand (Gesellschaftsschicht; Klasse; Rang; )
    la capa; la clase; la clase social; la categoría; la condición social
  6. der Stand (Verkaufsbude; Ausstellungsstand; Bude)
    el estandarte; el puesto; la carpa; la tienda; el toldo; el tenderete; la tiendecilla ambulante
  7. der Stand (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Schicht)
    la categoría; la clase
  8. der Stand (Wildstand; Stände; Wildpark; Wildgehege)
    la población de animales salvajes

Übersetzung Matrix für Stand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capa Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Abteilung; Belag; Bildstreifen; Deckblatt; Deckel; Deckmantel; Ebene; Film; Geschäftsstelle; Jacke; Kappe; Muschelschale; Pelerine; Schicht; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Streifen; Tischplatte; Umhang; Umhüllung; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; dünne Schicht; dünner Film
carpa Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Karpfen
categoría Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Abteilung; Art; Begleitung; Ensemble; Farbkategorie; Gattung; Gemeinde; Geschäftsstelle; Gesellschaft; Grad; Gradation; Gruppe; Horde; Kategorie; Klasse; Niveau; Rang; Schar; Schub; Sektion; Sorte; Stamm; Stellung; Titel; Trupp; Typ
clase Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Begleitung; Ensemble; Gattung; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Horde; Hörsaal; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollege; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Schar; Schub; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stamm; Stunde; Trupp; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
clase social Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand soziale Schicht
condición social Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
estandarte Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel
pabellón Ausstellungsstand; Stand Baldachin; Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Himmel; Himmelkuppel; Pavillon; Schirmdach; Schutzdach; Standarte; Vordach; Wimpel; Zinne
población de animales salvajes Stand; Stände; Wildgehege; Wildpark; Wildstand Wildreserve; Wildstand
posición Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Ort; Platz; Position; Sache; Standort; Stelle; Stellungnahme; Streitfrage; Vision; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
puesto Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Arbeitsplatz; Funktion; Ort; Platz; Sitz im Gemeinderat; Standort; Stelle; Stellung
tenderete Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Standort
tienda Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Geschäft; Handelsbetrieb; Laden; asiatisches Geschäft
tiendecilla ambulante Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Standort
toldo Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Deckplane; Haube; Plane; Sonnendach; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
categoría Kategorie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
puesto aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; beleibt; dick; fett; gelegt; geschwollen; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; wohlbeleibt; wulstig

Synonyms for "Stand":


Wiktionary Übersetzungen für Stand:

Cross Translation:
FromToVia
• Stand → puesto; stand ↔ booth — A small stall for the display and sale of goods
• Stand → puesto ↔ stall — a small open-fronted shop
• Stand → puesto ↔ stand — small building or booth
• Stand → estado ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Stand form of stehen:

stehen Verb (stehe, stehst, steht, stand, standet, gestanden)

  1. stehen
    favorecer; embellecer

Konjugationen für stehen:

Präsens
  1. stehe
  2. stehst
  3. steht
  4. stehen
  5. steht
  6. stehen
Imperfekt
  1. stand
  2. standest
  3. stand
  4. standen
  5. standet
  6. standen
Perfekt
  1. habe gestanden
  2. hast gestanden
  3. hat gestanden
  4. haben gestanden
  5. habt gestanden
  6. haben gestanden
1. Konjunktiv [1]
  1. stehe
  2. stehest
  3. stehe
  4. stehen
  5. stehet
  6. stehen
2. Konjunktiv
  1. stände
  2. ständest
  3. stände
  4. ständen
  5. ständet
  6. ständen
Futur 1
  1. werde stehen
  2. wirst stehen
  3. wird stehen
  4. werden stehen
  5. werdet stehen
  6. werden stehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stehen
  2. würdest stehen
  3. würde stehen
  4. würden stehen
  5. würdet stehen
  6. würden stehen
Diverses
  1. steh!
  2. steht!
  3. stehen Sie!
  5. gestanden
  6. stehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embellecer stehen aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen
favorecer stehen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken

Synonyms for "stehen":

  • stillstehen
  • geschrieben stehen
  • auf den Füßen stehen; aufrecht stehen
  • unterschreiben; zu etwas namentlich bekennen; mit seinem Namen werben; seinen Namen hergeben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen

Wiktionary Übersetzungen für stehen:

stehen
verb
  1. auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
  2. sich irgendwo befinden
  3. sich in einer vertikalen Position befinden
  4. nicht funktionieren, nicht arbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• stehen → [[quedar bien]] ↔ become — to look attractive on, be suitable for
• stehen → estar de pie; estar parado ↔ stand — to support oneself on the feet in an erect position
• stehen → mantener; permanecer ↔ stand — to remain motionless
• stehen → estar de pie ↔ être debout — Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.

Verwandte Übersetzungen für Stand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden