Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Schatz

übersetze Schatz von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Schatz:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schatz (Deutsch) ins Spanisch

Schatz:

Schatz [der ~] Nomen

  1. der Schatz (Geliebte; Schätzchen; Liebste; )
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
  2. der Schatz (Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind)
    el corazón; el querido; el cariño; el amor; el tesoro; el cielo
  3. der Schatz (Liebste; Süße; Herzchen; Geliebte)
    la amada
  4. der Schatz (liebes Kind; Schätzchen; Herzchen)
    el cariño
  5. der Schatz (Liebling; Liebchen; Herzchen; Schätzchen; Püppchen)
    el cariños; el preferido; el bombónes; el angelitos; la preferida; el ángel; el queridos; el queridas

Übersetzung Matrix für Schatz:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amada Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße Frauenliebe; lesbische Liebe
amado Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
amante Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Begleiter; Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzchen; Herzfreundin; Kamerad; Kumpel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Macker; Mätresse
amor Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Antrieb; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Geschlechtstrieb; Herzchen; Herzfreundin; Innigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Sanftheit; Sanftmut; Trieb; Zärtlichkeit; kleine Freundin
angelitos Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen Schmusekatzen; Schnuckelchen; Schätzchen; Schätze
bombónes Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
cariño Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Frauchen; Freundin; Gesellschaftstier; Innigkeit; Liebchen; Liebe; Mäuschen; Sanftheit; Sanftmut; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; Schätzchen; Weibchen; Zuneigung; Zärtlichkeit; entzückende Kind; kleine Freundin; niedliche Kind; süße Kind
cariños Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen Schätzchen; Schätze
chica Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Fräulein; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lehrerin; Mädchen; Mädel; Sprößling; Wicht; junge Dame; jungeFrau
cielo Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Ewigkeit; Firmament; Himmel; Himmelkuppel; Jenseits; Paradies; Zinne
corazón Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Blutpumpe; Frauchen; Herz; Herzchen; Innerste; Kern; Liebling; Weibchen
fortuna Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Reichtum; Vermögen; Wohlgefallen; das glücklich sein; unerwartete Glück; unerwartetes Glück
moza Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Wicht
muchacha Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Fräulein; Gliederpuppe; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Marionette; Modedame; Modepuppe; Mädel; junge Dame
nene Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
niña Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Fräulein; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lehrerin; Mädel; Sprößling; Wicht; junge Dame; jungeFrau
preferida Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
preferido Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Hätschelkind; Liebling
querida Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
queridas Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
querido Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schätzchen
queridos Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
tesoro Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind Herzchen; Liebling; Schnuckelchen
ángel Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Püppchen; Schatz; Schätzchen Engel; Gottgesandte; Götterbote; Himmelsbewohner; Himmelsbote; Himmlische; liebe Person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amada anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
amado ausgewählt; beliebt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; populär; teuer; wert
preferido allerliebst; am liebsten; angenehm; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; gefragt; geliebt; geliebte; gesucht; gewollt; gewählt; lieb; teuer; tierbare; wert
querida ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
querido allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; bevorzugt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewählt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; liebe; lieber; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich

Synonyms for "Schatz":


Wiktionary Übersetzungen für Schatz:

Schatz
noun
  1. verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
Cross Translation:
FromToVia
• Schatz → guapo; cariño; guapa; tesoro ↔ cutie — term of endearment referring to a cute person or animal
• Schatz → querida; querido; amado; amada ↔ darling — person who is dear to one
• Schatz → tesoro; cariño ↔ honey — term of affection
• Schatz → amor; cariño ↔ love — darling or sweetheart
• Schatz → corazón ↔ sweetheart — a person very much liked or loved by someone else
• Schatz → tesoro ↔ treasure — collection of valuable things
• Schatz → tesoro ↔ treasure — term of endearment
• Schatz → tesoro ↔ schat — verzamelde rijkdom
• Schatz → tesoro ↔ cassette — Traductions à trier suivant le sens
• Schatz → tesoro ↔ trésor — Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden