| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tender
|
|
Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
slight
|
|
geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
|
|
thin
|
|
ausdünnen; dezimieren; verringern
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
delicate
|
brechbar; bröcklig; brüchig; dünn; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; mürbe; quetschbar; rank; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlimm; schwer; schwierig; schwächlich; schön; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; zart; zudringlich; zärtlich
|
|
fragile
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
frail
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
abgespannt; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; gebrechlich; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; liebend; lustlos; matt; nicht solide; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; zart; zärtlich
|
|
petite
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
|
|
poor
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
ragged
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
ramshackle
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
brüchig; hinfällig; mürbe
|
|
rickety
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
|
|
slender
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
dünn; hager; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
|
slight
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gering; geringfügig; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; klein; lieblich; minimal; nichtig; reizend; schick; sehr gering; sehr klein; ungültig; verschmitzt; winzig; zierlich; zu vernachlässigen
|
|
tender
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; heikel; hilflos; liebend; mürbe; saftig; sanft; sanftmütig; schwächlich; weich; zart; zärtlich
|
|
vulnerable
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
|
|
weak
|
empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|
abgespannt; charakterlos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; weich
|
|
wobbly
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
schwankend; wackelig
|
|
wonky
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
brüchig; hinfällig; mürbe
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lightly built
|
grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
|
|
|
small-boned
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
|
thin
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|