Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze weinen

übersetze weinen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. weinen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für weinen (Deutsch) ins Englisch

weinen:

weinen Verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)

  1. weinen (heulen; brüllen; kreischen)
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on Verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales Verb (tells tales, told tales, telling tales)
  2. weinen (heulen; plärren; flennen)
    to cry; to weep; to wail; to sob; to blubber; to whimper
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • wail Verb (wails, wailed, wailing)
    • sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • blubber Verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  3. weinen (schreien; jammern; wehklagen; heulen)
    to weep; to moan; to cry; to groan
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • moan Verb (moans, moaned, moaning)
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • groan Verb (groans, groaned, groaning)
  4. weinen (heulen; schluchzen; wimmern; )
    to whine; to whimper
    • whine Verb (whines, whined, whining)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)

Konjugationen für weinen:

Präsens
  1. weine
  2. weinst
  3. weint
  4. weinen
  5. weint
  6. weinen
Imperfekt
  1. weinte
  2. weintest
  3. weinte
  4. weinten
  5. weintet
  6. weinten
Perfekt
  1. habe geweint
  2. hast geweint
  3. hat geweint
  4. haben geweint
  5. habt geweint
  6. haben geweint
1. Konjunktiv [1]
  1. weine
  2. weinest
  3. weine
  4. weinen
  5. weinet
  6. weinen
2. Konjunktiv
  1. weinte
  2. weintest
  3. weinte
  4. weinten
  5. weintet
  6. weinten
Futur 1
  1. werde weinen
  2. wirst weinen
  3. wird weinen
  4. werden weinen
  5. werdet weinen
  6. werden weinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weinen
  2. würdest weinen
  3. würde weinen
  4. würden weinen
  5. würdet weinen
  6. würden weinen
Diverses
  1. wein!
  2. weint!
  3. weinen Sie!
  5. geweint
  6. weinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weinen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber Walspeck
cry Ausruf; Ruf; Schrei
shout Johlen
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
sob Schluchzer
squeal Ausruf; Ruf; Schrei
wail Jammerton; Totenklage
whimper Jammerton
whine Schluchzer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber flennen; heulen; plärren; weinen flennen; greinen
cry brüllen; flennen; heulen; jammern; kreischen; plärren; schreien; wehklagen; weinen brüllen; flennen; greinen; lärmen; plärren; poltern; schreien
groan heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln
let on brüllen; heulen; kreischen; weinen
moan heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln
shout brüllen; heulen; kreischen; weinen anreden; anrufen; ansprechen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
shriek brüllen; heulen; kreischen; weinen aufschreien; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
sob flennen; heulen; plärren; weinen flennen; greinen; herausschreien; heulen; plärren; schluchzen; schreien
squeal brüllen; heulen; kreischen; weinen anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; bellen; denunzieren; herausschreien; herumerzählen; kläffen; mitteilen; petzen; sich kranklachen; sich totlachen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
tell tales brüllen; heulen; kreischen; weinen anbringen; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
wail flennen; heulen; plärren; weinen beanstanden; flehen; jammern; klagen; sich beschweren; wehklagen; wimmern; winseln
weep flennen; heulen; jammern; plärren; schreien; wehklagen; weinen tränen
whimper flennen; heulen; jammern; plärren; schluchzen; weinen; wimmern; winseln flennen; greinen; quengeln; wimmern; winseln
whine flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln brüllen; flennen; greinen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; langweilig sein; lautauf schreien; quengeln; salbadern; schleppend sprechen; schreien; säuseln; toben; wimmern; winseln

Synonyms for "weinen":


Wiktionary Übersetzungen für weinen:

weinen
verb
  1. (intransitiv) Tränen vergießen
weinen
verb
  1. intransitive: to weep
  2. to cry, shed tears
Cross Translation:
FromToVia
• weinen → weep; cry ↔ pleurer — Verser des larmes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden