Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze weil

übersetze weil von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

weil:
- since; as; because; given that; just like; like
Wiktionary:
- weil → because, as, for, since
- weil → for, since, because
- weil → because

Deutsch

Detailübersetzungen für weil (Deutsch) ins Englisch

weil:

weil Adjektiv

weil (da)
since; as
- since Adjektiv
- as adv
weil (denn; da)
because; as
- because Adjektiv
- as adv
weil (angesichts; da)
since; given that; as
- since Adjektiv
- given that Adjektiv
- as adv
weil (gleichwie; wie; als; gemäß; während; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
just like; like
- just like Adjektiv
- like Adjektiv

Übersetzung Matrix für weil:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like		amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; solch; sowohl als; wie
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as	angesichts; da; denn; weil	als; damals; ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; in dem Maße; in der Zwischenzeit; indes; indessen; je nachdem; sowohl als; von da an; wie; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
since		her; seit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
because	da; denn; weil	dadurch; indem
given that	angesichts; da; weil
just like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	desgleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowie; sowohl als; wie; wie auch
since	angesichts; da; weil	ab; da; danach; davor; denn; früher; in vergangener Zeit; ja doch; seit; seit dieser Zeit; von da an; vorher

Synonyms for "weil":

alldieweil; da; da ja; da obendrein; nachdem; sintemal; sintemalen; wegen; zumal
denn

Wiktionary Übersetzungen für weil:

weil

Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → because; as; for; since

weil

en-con

because
- for; since → da; weil
by or for the cause that; on this account that; for the reason that
- because → denn; da; weil

adverb

on account
- because → weil; denn

Cross Translation:

From	To	Via
• weil	→ because	↔ vermits — omdat of aangezien, geeft onderschikkend een reden aan
• weil	→ because	↔ omdat — geeft onderschikkend een reden aan
• weil	→ because	↔ dewijl — geeft onderschikkend een reden aan
• weil	→ because; as	↔ daar — omdat
• weil	→ since	↔ aangezien — geeft onderschikkend een reden aan
• weil	→ because	↔ wijl — geeft onderschikkend een reden aan
• weil	→ because; since	↔ parce que — Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, ... (Sens général).