Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verlasen

übersetze verlasen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verlesen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verlasen (Deutsch) ins Englisch

verlesen:

verlesen Verb (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)

  1. verlesen (verkündigen; ausrufen; bekanntmachen)
    to proclaim; declare names
  2. verlesen (etwas erlaßen; ansagen; ankündigen; bekanntmachen)
    to decree; to ordain; to order
    • decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • ordain Verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
  3. verlesen (falsch lesen)
    to misread
    • misread Verb (misreads, misread, misreading)
  4. verlesen (verkündigen; bekanntmachen)
    to broadcast; broadcast the news; broadcast news report
  5. verlesen (auslesen; ablesen; auswählen; )
    to read out
    • read out Verb (reads out, read out, reading out)

Konjugationen für verlesen:

Präsens
  1. verlese
  2. verliest
  3. verliest
  4. verlesen
  5. verlest
  6. verlesen
Imperfekt
  1. verlas
  2. verlast
  3. verlas
  4. verlasen
  5. verlast
  6. verlasen
Perfekt
  1. habe verlesen
  2. hast verlesen
  3. hat verlesen
  4. haben verlesen
  5. habt verlesen
  6. haben verlesen
1. Konjunktiv [1]
  1. verlese
  2. verlesest
  3. verlese
  4. verlesen
  5. verleset
  6. verlesen
2. Konjunktiv
  1. verläse
  2. verläsest
  3. verläse
  4. verläsen
  5. verläset
  6. verläsen
Futur 1
  1. werde verlesen
  2. wirst verlesen
  3. wird verlesen
  4. werden verlesen
  5. werdet verlesen
  6. werden verlesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verlesen
  2. würdest verlesen
  3. würde verlesen
  4. würden verlesen
  5. würdet verlesen
  6. würden verlesen
Diverses
  1. verlies!
  2. verlest!
  3. verlesen Sie!
  5. verlesen
  6. verlesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verlesen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast Hörfolge; Hörfunk; Radio; Radioprogramm; Rundfunkprogramm; Sendung; Übertragung
decree Anordnung; Arrest; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast bekanntmachen; verkündigen; verlesen rundfunken; übertragen
broadcast news report bekanntmachen; verkündigen; verlesen
broadcast the news bekanntmachen; verkündigen; verlesen
declare names ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
decree ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen beauftragen; befehlen; kommandieren
misread falsch lesen; verlesen
ordain ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben
order ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; anordnen; anrücken; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verordnen; vorschreiben; zustellen
proclaim ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen annoncieren; anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; proklamieren; verkünden; verkündigen; verordnen; vorschreiben
read out ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast übertragen

Wiktionary Übersetzungen für verlesen:

verlesen
verb
  1. reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln
  2. transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben stehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0263 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden