Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze strafen

übersetze strafen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. strafen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für strafen (Deutsch) ins Englisch

strafen:

strafen Verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)

  1. strafen (bestrafen)
    to punish; to castigate; to chasten; to chastise
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • chasten Verb (chastens, chastened, chastening)
    • chastise Verb (chastises, chastised, chastising)
  2. strafen (bestrafen; züchtigen)
    to penalize; to inflict disciplinary punishment; to punish; to reprimand; to rebuke; to penalise
    • penalize Verb, amerikanisch (penalizes, penalized, penalizing)
    • inflict disciplinary punishment Verb (inflicts disciplinary punishment, inflicted disciplinary punishment, inflicting disciplinary punishment)
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • penalise Verb, britisch
  3. strafen (züchtigen; kasteien; bestrafen)
    to chastise; to discipline; to punish
    • chastise Verb (chastises, chastised, chastising)
    • discipline Verb (disciplines, disciplined, disciplining)
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)

Konjugationen für strafen:

Präsens
  1. strafe
  2. strafst
  3. straft
  4. strafen
  5. straft
  6. strafen
Imperfekt
  1. strafte
  2. straftest
  3. strafte
  4. straften
  5. straftet
  6. straften
Perfekt
  1. habe gestraft
  2. hast gestraft
  3. hat gestraft
  4. haben gestraft
  5. habt gestraft
  6. haben gestraft
1. Konjunktiv [1]
  1. strafe
  2. strafest
  3. strafe
  4. strafen
  5. strafet
  6. strafen
2. Konjunktiv
  1. strafte
  2. straftest
  3. strafte
  4. straften
  5. straftet
  6. straften
Futur 1
  1. werde strafen
  2. wirst strafen
  3. wird strafen
  4. werden strafen
  5. werdet strafen
  6. werden strafen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strafen
  2. würdest strafen
  3. würde strafen
  4. würden strafen
  5. würdet strafen
  6. würden strafen
Diverses
  1. straf!
  2. straft!
  3. strafen Sie!
  5. gestraft
  6. strafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für strafen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discipline Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fügung; Ordnung; Regel; Sektor; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
reprimand Belehrung; Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castigate bestrafen; strafen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; durchprügeln; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verprügeln; verteufeln; verweisen; warnen; zurechtweisen; zusammenschlagen
chasten bestrafen; strafen abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
chastise bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
discipline bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
inflict disciplinary punishment bestrafen; strafen; züchtigen
penalise bestrafen; strafen; züchtigen
penalize bestrafen; strafen; züchtigen
punish bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
rebuke bestrafen; strafen; züchtigen aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
reprimand bestrafen; strafen; züchtigen aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
punish eisern; fest; handfest; straff; streng

Synonyms for "strafen":


Wiktionary Übersetzungen für strafen:

strafen
verb
  1. (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen
strafen
verb
  1. to cause to suffer for crime or misconduct
Cross Translation:
FromToVia
• strafen → castigate; sentence; punish ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• strafen → punish; chastise; penalize ↔ punir — infliger une correction à quelqu’un.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0287 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden