Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze stoppen

übersetze stoppen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stoppen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stoppen (Deutsch) ins Englisch

stoppen:

stoppen Verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)

  1. stoppen (abbremsen; bremsen)
    to stop; to brake; to slow down; put a brake on
  2. stoppen (anhalten; bremsen; aufhören)
    to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • stem Verb (stems, stemmed, stemming)
    • bring to a halt Verb (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • halt Verb (halts, halted, halting)
    • bring to a standstill Verb (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
  3. stoppen (stillsetzen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen)
    to put out; to halt; to set out; to stop; to turn off; to bring to a halt; to bring to a standstill
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
    • halt Verb (halts, halted, halting)
    • set out Verb (sets out, set out, setting out)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • turn off Verb (turns off, turned off, turning off)
    • bring to a halt Verb (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • bring to a standstill Verb (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
  4. stoppen (einstellen; anhalten; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
    to stop; to come to a stand-still; to halt; to stand still
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • come to a stand-still Verb (comes to a stand-still, came to a stand-still, coming to a stand-still)
    • halt Verb (halts, halted, halting)
    • stand still Verb (stands still, stood still, standing still)
  5. stoppen (die Zeit stoppen)
    to time
    – measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 1
    • time Verb (times, timed, timing)
    to clock
    • clock Verb (clocks, clocked, clocking)
  6. stoppen
    stopping; to force something to stop
  7. stoppen (halt zurufen)
    to put a stop to
    • put a stop to Verb (puts a stop to, put a stop to, putting a stop to)

Konjugationen für stoppen:

Präsens
  1. stoppe
  2. stoppst
  3. stoppt
  4. stoppen
  5. stoppt
  6. stoppen
Imperfekt
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Perfekt
  1. habe gestoppt
  2. hast gestoppt
  3. hat gestoppt
  4. haben gestoppt
  5. habt gestoppt
  6. haben gestoppt
1. Konjunktiv [1]
  1. stoppe
  2. stoppest
  3. stoppe
  4. stoppen
  5. stoppet
  6. stoppen
2. Konjunktiv
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Futur 1
  1. werde stoppen
  2. wirst stoppen
  3. wird stoppen
  4. werden stoppen
  5. werdet stoppen
  6. werden stoppen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stoppen
  2. würdest stoppen
  3. würde stoppen
  4. würden stoppen
  5. würdet stoppen
  6. würden stoppen
Diverses
  1. stopp!
  2. stoppt!
  3. stoppen Sie!
  5. gestoppt
  6. stoppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stoppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brake Bremse; Fang
clock Armbanduhr; Fahrpreisanzeiger; Gehwerk; Systemuhr; Taxameter; Uhr; Uhrwerk; Wanduhr
halt Haltestelle; Stopp
stem Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Stamm; Stammform; Stammwort; Steven; Tastorgan; Vordersteven; Wurzelwort
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
stopping Abhalten; Aufhören; Ausscheiden; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Hindern; Stopfen; Verschweigen; Zustopfen; stil halten
time Abschnitt; Mal; Periode; Spanne; Termin; Zeit; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit; time
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brake abbremsen; bremsen; stoppen
bring to a halt absetzen; abstellen; anhalten; aufhören; bremsen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen
bring to a standstill absetzen; abstellen; anhalten; aufhören; bremsen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen
clock die Zeit stoppen; stoppen
come to a stand-still Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
force something to stop stoppen
halt Einhalt gebieten; absetzen; abstellen; anhalten; aufhören; bremsen; einstellen; stagnieren; stillsetzen; stoppen; stutzen; zum Stillstand bringen
put a brake on abbremsen; bremsen; stoppen
put a stop to halt zurufen; stoppen
put out absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen
put to a stop anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
set out absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abfahren; abreisen; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; bereiten; bereitstellen; fortfahren; fortreisen; vorbereiten; wegfahren; wegreisen
slow down abbremsen; bremsen; stoppen Schnellheit verringern; abbremsen; aufschieben; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; hinausschieben; sichzurückziehen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
stand still Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
stem anhalten; aufhören; bremsen; stoppen behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
stop Einhalt gebieten; abbremsen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhören; bremsen; einstellen; stagnieren; stillsetzen; stoppen; stutzen; zum Stillstand bringen Blut stillen; abdichten; abhalten; abmachen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; dichten; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stocken; stopfen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zurückhalten; zurücktreten
stopping stoppen
time die Zeit stoppen; stoppen
turn off absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abdrehen; abschwenken; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; deaktivieren; schließen; zudrehen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "stoppen":


Wiktionary Übersetzungen für stoppen:

stoppen
verb
  1. zum Stehen bringen
  2. aufhören etwas zu tun
stoppen
verb
  1. to waver or be hesitant
  2. to stop either temporarily or permanently
  3. to cause something to stop
  4. cease moving
  5. cause (something) to cease moving
  6. cause (something) to come to an end
  7. to measure time
Cross Translation:
FromToVia
• stoppen → abate; bar; halt; staunch; stop ↔ arrêter — (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant

Verwandte Übersetzungen für stoppen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden