Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze kleinkariert

übersetze kleinkariert von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

kleinkariert:
- narrow-minded; petty; bashfull; diffident; narrow minded; pinchy
Wiktionary:
- kleinkariert → fussy, fuddy-duddy

Deutsch

Detailübersetzungen für kleinkariert (Deutsch) ins Englisch

kleinkariert:

kleinkariert Adjektiv

kleinkariert (kleinbürgerlich; spießbürgerlich)
narrow-minded
- narrow-minded Adjektiv
kleinkariert (engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)
petty; bashfull; diffident; narrow minded
- petty Adjektiv
- bashfull Adjektiv
- diffident Adjektiv
- narrow minded Adjektiv
kleinkariert (spießig; kleinlich; knickrig)
pinchy
- pinchy Adjektiv
kleinkariert (beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich)
petty; narrow-minded
- petty Adjektiv
- narrow-minded Adjektiv

Übersetzung Matrix für kleinkariert:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diffident	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
narrow-minded	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig
petty	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig	beschränkt; kleinbürgerlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bashfull	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
narrow minded	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	beschränkt; kleinbürgerlich; kurzsichtig
pinchy	kleinkariert; kleinlich; knickrig; spießig

Synonyms for "kleinkariert":

akribisch; haarspalterisch; hyperkorrekt; kasuistisch; kleinlich; pedantisch; peinlich genau; penibel; pingelig; übergenau
engstirnig; mit Scheuklappen
mit kleinen Karos
hinterm Mond; hinterwäldlerisch; muffig; provinziell

Wiktionary Übersetzungen für kleinkariert:

kleinkariert

adjective

peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
- kleinkariert → fussy; fuddy-duddy