Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze kennzeichnen

übersetze kennzeichnen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kennzeichnen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kennzeichnen (Deutsch) ins Englisch

kennzeichnen:

kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)

  1. kennzeichnen (charakterisieren; bezeichnen)
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize Verb, amerikanisch (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise Verb, britisch
    to typify
    – express indirectly by an image, form, or model; be a symbol 1
    • typify Verb (typifies, typified, typifying)
    to mark
    • mark Verb (marks, marked, marking)
  2. kennzeichnen (markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize Verb, amerikanisch (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise Verb, britisch
    to define
    – determine the essential quality of 1
    • define Verb (defines, defined, defining)
    to depict; to describe
    – give a description of 1
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • describe Verb (describes, described, describing)
    to mark
    • mark Verb (marks, marked, marking)
  3. kennzeichnen (brandmarken; markieren; einbrennen; stigmatisieren)
    to mark; to stigmatize; to brand; to stigmatise
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 1
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock1
    • brand Verb (brands, branded, branding)
    • stigmatise Verb, britisch
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  4. kennzeichnen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen)
    to determine; to define; to outline
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
  5. kennzeichnen (ankreuzen; merken; markieren; zeichnen)
    to mark; to brand
    – a symbol of disgrace or infamy 1
    • mark Verb (marks, marked, marking)
      • And the Lord set a mark upon Cain1
    • brand Verb (brands, branded, branding)
      • He had the brand of a traitor.2
    mark with a cross
  6. kennzeichnen (stempeln)
    to mark
    • mark Verb (marks, marked, marking)
  7. kennzeichnen
    to flag
    – To associate a flag with a message or other item. 3
    • flag Verb (flags, flagged, flagging)

Konjugationen für kennzeichnen:

Präsens
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnst
  3. kennzeichnt
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnt
  6. kennzeichnen
Imperfekt
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Perfekt
  1. habe gekennzeichnet
  2. hast gekennzeichnet
  3. hat gekennzeichnet
  4. haben gekennzeichnet
  5. habt gekennzeichnet
  6. haben gekennzeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. kennzeichne
  2. kennzeichnest
  3. kennzeichne
  4. kennzeichnen
  5. kennzeichnet
  6. kennzeichnen
2. Konjunktiv
  1. kennzeichnte
  2. kennzeichntest
  3. kennzeichnte
  4. kennzeichnten
  5. kennzeichntet
  6. kennzeichnten
Futur 1
  1. werde kennzeichnen
  2. wirst kennzeichnen
  3. wird kennzeichnen
  4. werden kennzeichnen
  5. werdet kennzeichnen
  6. werden kennzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kennzeichnen
  2. würdest kennzeichnen
  3. würde kennzeichnen
  4. würden kennzeichnen
  5. würdet kennzeichnen
  6. würden kennzeichnen
Diverses
  1. kennzeichn!
  2. kennzeichnt!
  3. kennzeichnen Sie!
  5. gekennzeichnet
  6. kennzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kennzeichnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand Anfertigung; Brandmal; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Herstellung; Mal; Markenzeichen; Schutzmarke; Schwert; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen
burn Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
determine Anberaumen; Anordnen; Festsetzen; Vorschreiben
flag Anstecknadel; Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Haarnadel; Iris; Kennzeichen; Kennzeichnung; Nadel; Reiter; Schwertlilie; Spange; Standarte; Stecknadel; Wimpel; kleine Nadel; kleiner Reiter
mark Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
outline Abzeichnen; Form; Gliederung; Kontur; Leitfaden; Umkreis; Umriß; Zeichnung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand ankreuzen; brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stigmatisieren; zeichnen
burn brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; anbacken; anbrennen; anstecken; ausbrennen; brennen; einbrennen; feuern; flammen; niederbrennen; sengen; versengen
characterise beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
characterize beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
define beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; erzählen; etwas andeuten; etwas zeigen; festlegen; festsetzen; mitteilen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; schildern; trassieren; umzäunen; übervorteilen
depict beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; darstellen; erzählen; malen; mitteilen; portrettieren; schildern; zeichnen
describe beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
determine bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben anordnen; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen
flag kennzeichnen
mark ankreuzen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; stigmatisieren; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; unterstreichen
mark with a cross ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
outline bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben abbilden; abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; darstellen; einhegen; einzäunen; entwerfen; festlegen; kurz zusammenfassen; neppen; prellen; schildern; skizzieren; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
stigmatise brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
stigmatize brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
typify bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen

Synonyms for "kennzeichnen":


Wiktionary Übersetzungen für kennzeichnen:

kennzeichnen
  1. mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
  2. definieren, hervorheben
kennzeichnen
verb
  1. indicate
  2. to mark with a flag
  3. to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
  4. to indicate; to mark
Cross Translation:
FromToVia
• kennzeichnen → characterise; characterize ↔ kenmerken — een herkenningspunt ergens van zijn
• kennzeichnen → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• kennzeichnen → identify; recognize; spot ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.
• kennzeichnen → denote; mark; motion; check; score ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden