Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze kalkulieren

übersetze kalkulieren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kalkulieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kalkulieren (Deutsch) ins Englisch

kalkulieren:

kalkulieren Verb (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)

  1. kalkulieren (berechnen; ausarbeiten; veranschlagen; überschlagen)
    to calculate; to draw up; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • draw up Verb (draws up, drew up, drawing up)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
    to value
    – fix or determine the value of; assign a value to 1
    • value Verb (values, valued, valueing)
      • value the jewelry and art work in the estate1
  2. kalkulieren (veranschlagen)
    to calculate; to estimate
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
  3. kalkulieren (einkalkulieren; diskontieren)
    to take into account; bear something in mind; to calculate
  4. kalkulieren (veranschlagen; berechnen; taxieren)
    to estimate; to calculate; to compute; to work out
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • work out Verb (works out, worked out, working out)

Konjugationen für kalkulieren:

Präsens
  1. kalkuliere
  2. kalkulierst
  3. kalkuliert
  4. kalkulieren
  5. kalkuliert
  6. kalkulieren
Imperfekt
  1. kalkulierte
  2. kalkuliertest
  3. kalkulierte
  4. kalkulierten
  5. kalkuliertet
  6. kalkulierten
Perfekt
  1. habe kalkuliert
  2. hast kalkuliert
  3. hat kalkuliert
  4. haben kalkuliert
  5. habt kalkuliert
  6. haben kalkuliert
1. Konjunktiv [1]
  1. kalkuliere
  2. kalkulierest
  3. kalkuliere
  4. kalkulieren
  5. kalkulieret
  6. kalkulieren
2. Konjunktiv
  1. kalkulierte
  2. kalkuliertest
  3. kalkulierte
  4. kalkulierten
  5. kalkuliertet
  6. kalkulierten
Futur 1
  1. werde kalkulieren
  2. wirst kalkulieren
  3. wird kalkulieren
  4. werden kalkulieren
  5. werdet kalkulieren
  6. werden kalkulieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kalkulieren
  2. würdest kalkulieren
  3. würde kalkulieren
  4. würden kalkulieren
  5. würdet kalkulieren
  6. würden kalkulieren
Diverses
  1. kalkuliere!
  2. kalkuliert!
  3. kalkulieren Sie!
  5. kalkuliert
  6. kalkulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kalkulieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw up Redigieren; Zurechtmachen
estimate Angebot; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Preisangebot; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
value Aktienkurs; Bedeutung; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gewinn; Kurs; Münzsorte; Notiz; Nutzen; Profit; Tragweite; Umrechnungskurs; Valuta; Vorteil; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear something in mind diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren
calculate ausarbeiten; berechnen; diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren; taxieren; veranschlagen; überschlagen achten; berechnen; rechnen; schätzen; taxieren
compute berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen achten; ausarbeiten; berechnen; genauerumschreiben
draw up ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen ausarbeiten; emporziehen; entnehmen; genauerumschreiben; herauslösen; herausziehen; nach oben ziehen
estimate berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen Vermutung anstellen; achten; annehmen; berechnen; glauben; mutmaßen; schätzen; taxieren; vermuten; voranschlagen
figure out ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen achten; ausknobeln; berechnen; sich ausdenken
take into account diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren
value ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
work out berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen ausarbeiten; genauerumschreiben; resultieren; zur Folge haben

Synonyms for "kalkulieren":


Wiktionary Übersetzungen für kalkulieren:

kalkulieren
verb
  1. berechnen
  2. übertragen, von einer Situation: einschätzen
kalkulieren
verb
  1. (intransitive) plan
  2. (transitive) to determine value
  3. to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation
Cross Translation:
FromToVia
• kalkulieren → calculate ↔ calculeren — rekenen
• kalkulieren → calculate; count; figure; work out; account; number; reckon; tally; add up ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• kalkulieren → calculate; count; figure; work out; account; number; reckon; tally; add up ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0365 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden