Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hineinfallen:


Deutsch

Detailübersetzungen für hineinfallen (Deutsch) ins Englisch

hineinfallen:

hineinfallen Verb (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)

  1. hineinfallen (Hafen einlaufen; schneien; hineindringen)
  2. hineinfallen (hinfallen; platzen; zusammenbrechen; )
    to plop down; to plump down; to flop down
    • plop down Verb (plops down, plopped down, plopping down)
    • plump down Verb (plumps down, plumped down, plumping down)
    • flop down Verb (flops down, flopped down, flopping down)
  3. hineinfallen (einfallen; einrücken; einziehen; )
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1

Konjugationen für hineinfallen:

Präsens
  1. falle hinein
  2. fällst hinein
  3. fällt hinein
  4. fallen hinein
  5. fallt hinein
  6. fallen hinein
Imperfekt
  1. fiel hinein
  2. fielst hinein
  3. fiel hinein
  4. fielen hinein
  5. fielt hinein
  6. fielen hinein
Perfekt
  1. bin hineingefallen
  2. bist hineingefallen
  3. ist hineingefallen
  4. sind hineingefallen
  5. seid hineingefallen
  6. sind hineingefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle hinein
  2. fallest hinein
  3. falle hinein
  4. fallen hinein
  5. fallet hinein
  6. fallen hinein
2. Konjunktiv
  1. fiele hinein
  2. fielest hinein
  3. fiele hinein
  4. fielen hinein
  5. fielet hinein
  6. fielen hinein
Futur 1
  1. werde hineinfallen
  2. wirst hineinfallen
  3. wird hineinfallen
  4. werden hineinfallen
  5. werdet hineinfallen
  6. werden hineinfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineinfallen
  2. würdest hineinfallen
  3. würde hineinfallen
  4. würden hineinfallen
  5. würdet hineinfallen
  6. würden hineinfallen
Diverses
  1. falle hinein!
  2. fallt hinein!
  3. fallen Sie hinein!
  4. hineingefallen
  5. hineinfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hineinfallen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drop by einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angelaufen kommen; anlaufen; auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
enter the harbour Hafen einlaufen; hineindringen; hineinfallen; schneien
flop down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
plop down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
plump down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen