Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gesund

übersetze gesund von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gesund:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesund (Deutsch) ins Englisch

gesund:

gesund Adjektiv

  1. gesund (inbesterForm; fit; gutsituiert; )
    healthy; in good health; fit; thriving; well
  2. gesund
    cured
  3. gesund
    able-bodied
  4. gesund (fit; in bester Form; wohlauf; springlebendig; blühend)
    rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
  5. gesund (blühend; heilsam; fit; )
    prosperous; healthy; flourishing; thriving; well; in good health
  6. gesund (glücklich verlaufend; glücklich; erfolgreich; günstig)
    prosperous; fortunate; successful; propitious; auspicious
  7. gesund (springlebendig)
    alive and kicking
  8. gesund (unversehrt; unverletzt; unbeschädigt)
    unharmed

Übersetzung Matrix für gesund:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
fortunate Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück
well Brunnen; Zisterne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
able-bodied gesund
auspicious erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig günstige; vielversprochene
cured gesund
fit behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend adäquat; angemessen; arbeitstauglich; befähig; entsprechend; erwerbsfähig; fähig; geeignet; gemessen; kapabel; kompetent; passend
flourishing blühend; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; inbesterForm; springlebendig; wohlauf aufblühend; begütert; blühend; finanzstark; frisch; geblümt; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
fortunate erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig bestanden; erfolgreich; glückhaft; glücklich; mit gutem Resultat
healthy behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; blühend; finanzstark; frisch; geblümt; gesundheidlich; gesundheitsförderlich; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
propitious erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
prosperous blühend; erfolgreich; fit; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; glühend; gutgestellt; günstig; heilsam; inbesterForm; springlebendig; wohlauf begütert; bemittelt; bestanden; blühend; erfolgreich; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; in bester Form; kapitalkräftig; mit gutem Resultat; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
successful erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat
thriving behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
unharmed gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt schadlos; unschädlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alive and kicking gesund; springlebendig
fighting fit blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf
in good health behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
rosy cheeked blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf
rosy cheeked & bushy tailed blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf
well behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; ja; jawohl; kapitalkräftig; nun; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; tja; vermögend; wohlhabend

Synonyms for "gesund":


Wiktionary Übersetzungen für gesund:

gesund
adjective
  1. frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
  2. gut für die Gesundheit
gesund
adjective
  1. evincing health
  2. conducive to health
  3. enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
  4. beneficial to health
  5. healthful
  6. in good health
  7. healthy
  8. promoting good health, and well-being
  9. sound and healthy
Cross Translation:
FromToVia
• gesund → healthy ↔ gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
• gesund → healthy ↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• gesund → healthy ↔ bien portant — En bonne santé
• gesund → healthy; well; wholesome ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Verwandte Übersetzungen für gesund







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0473 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden