Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze gesucht

übersetze gesucht von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gesucht:
  2. suchen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesucht (Deutsch) ins Englisch

gesucht:

gesucht Adjektiv

  1. gesucht (beliebt; gewünscht; populär; )
    sought-after; wanted; desirable; in demand; popular; gladly seen
  2. gesucht (bevorzugt; geliebt; beliebt; )
    favoured; most wanted
  3. gesucht (begehrenswert; populär; gewünscht; )
    desirable; wanted; sought-after; adorable; in demand

Übersetzung Matrix für gesucht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favoured Bevorzugte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable begehrenswert; beliebt; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; hübsch; lieb; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; süß; verlockend; zierlich
desirable begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär begehrlich; erwünscht; essentiell; heißgeliebt; notwendig; nötig; sehr begehrenswert; sehr begehrt; wünschenswert
in demand begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär beliebt; erwünscht; essentiell; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; notwendig; nötig; populär; wünschenswert
popular beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; angesehen; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gern gesehen; gerngesehen; gerühmt; geschätzt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
sought-after begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär begehrlich; beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
wanted begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; wünschenswert; zentral
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favoured angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt bevorzugt; privilegiert
gladly seen beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
most wanted angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt

Synonyms for "gesucht":


Wiktionary Übersetzungen für gesucht:

gesucht
adjective
  1. abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
  2. im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird
gesucht
adjective
  1. sought-after

suchen:

suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

  1. suchen (nachschlagen; aufsuchen; nachsehen; auftreiben)
    to look up
    • look up Verb (looks up, looked up, looking up)
  2. suchen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    to inquire
    • inquire Verb (inquires, inquired, inquiring)
  3. suchen (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    sniff around; to investigate; to search for
    to research
    – attempt to find out in a systematically and scientific manner 1
    • research Verb (researches, researched, researching)
      • The student researched the history of that word1
  4. suchen
    to search
    – To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text). 2
    • search Verb (searches, searched, searching)
  5. suchen
    to seek
    – To move the read/write head in a disk drive to the proper site, typically for a read or write operation. 2
    • seek Verb (seeks, sought, seeking)
      • The HDD needed to seek the right location before it could start reading.3
  6. suchen
    to locate
    – To find. 2
    • locate Verb (locates, located, locating)
  7. suchen
    to find
    – To locate or come upon through action. 2
    • find Verb (finds, found, finding)

Konjugationen für suchen:

Präsens
  1. suche
  2. suchst
  3. sucht
  4. suchen
  5. sucht
  6. suchen
Imperfekt
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Perfekt
  1. habe gesucht
  2. hast gesucht
  3. hat gesucht
  4. haben gesucht
  5. habt gesucht
  6. haben gesucht
1. Konjunktiv [1]
  1. suche
  2. suchest
  3. suche
  4. suchen
  5. suchet
  6. suchen
2. Konjunktiv
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Futur 1
  1. werde suchen
  2. wirst suchen
  3. wird suchen
  4. werden suchen
  5. werdet suchen
  6. werden suchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suchen
  2. würdest suchen
  3. würde suchen
  4. würden suchen
  5. würdet suchen
  6. würden suchen
Diverses
  1. such!
  2. sucht!
  3. suchen Sie!
  5. gesucht
  6. suchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für suchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
find Entdeckung; Erfindung; Fund
research Forschung
search Durchsuchung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche
seek Positionierung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
find suchen Suchen; angetroffen worden; antreffen; auffinden; auseinanderhalten; begegnen; bemerken; erkennen; feststellen; finden; unterscheiden; vorfinden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
inquire ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen informieren; nachfragen
investigate beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; feststellen; forschen; herumkramen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; schnüffeln; spionieren; stöbern; untersuchen; verifizieren; überprüfen
locate suchen einordnen; einräumen; finden; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; trassieren
look up aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen auf Besuch gehen; aufblicken; aufsehen; aufsuchen; besuchen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen; nachsehen; vorbeikommen; vorüberkommen
research beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; dokumentieren; erforschen; erproben; forschen; nachforschen; nachsehen; nachspüren; untersuchen
search suchen absuchen; durchsuchen; gründlich untersuchen; herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern; visitieren
search for beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern absuchen; abtasten
seek suchen absuchen; abtasten; anstreben; erstreben; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; zu Rate ziehen
sniff around beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern

Synonyms for "suchen":


Wiktionary Übersetzungen für suchen:

suchen
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
suchen
verb
  1. search; seek
  2. to search
  3. to look throughout (a place) for something
  4. (followed by "for") to look thoroughly
  5. to try to find
Cross Translation:
FromToVia
• suchen → search; seek ↔ zoeken — proberen te vinden
• suchen → look for; seek; search; search for; be after; go after ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• suchen → look ↔ rechercher — (1)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden