Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einfassen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für einfassen (Deutsch) ins Englisch

einfassen:

einfassen Verb (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)

  1. einfassen (umranden; säumen; einsäumen)
    to border; to edge
    • border Verb (borders, bordered, bordering)
    • edge Verb (edges, edged, edging)
  2. einfassen (einrahmen)
    to frame
    • frame Verb (frames, framed, framing)

Konjugationen für einfassen:

Präsens
  1. fasse ein
  2. fasst ein
  3. fasst ein
  4. fassen ein
  5. fasst ein
  6. fassen ein
Imperfekt
  1. fasste ein
  2. fasstest ein
  3. fasste ein
  4. fassten ein
  5. fasstet ein
  6. fassten ein
Perfekt
  1. habe eingefaßt
  2. hast eingefaßt
  3. hat eingefaßt
  4. haben eingefaßt
  5. habt eingefaßt
  6. haben eingefaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. fasse ein
  2. fassest ein
  3. fasse ein
  4. fassen ein
  5. fasset ein
  6. fassen ein
2. Konjunktiv
  1. fasste ein
  2. fasstest ein
  3. fasste ein
  4. fassten ein
  5. fasstet ein
  6. fassten ein
Futur 1
  1. werde einfassen
  2. wirst einfassen
  3. wird einfassen
  4. werden einfassen
  5. werdet einfassen
  6. werden einfassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einfassen
  2. würdest einfassen
  3. würde einfassen
  4. würden einfassen
  5. würdet einfassen
  6. würden einfassen
Diverses
  1. fass ein!
  2. fasst ein!
  3. fassen Sie ein!
  4. eingefaßt
  5. einfassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einfassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
edge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum; Schnittkante; Schärfe; Seite
frame Beschlag; Borte; Dachbinder; Fassung; Flugzeugrumpf; Frame; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Korpus; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Leiste; Rahmen; Rand; Verfassung; Videoframe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border einfassen; einsäumen; säumen; umranden angrenzen; anliegen; besetzen; falbeln; grenzen an; säumen
edge einfassen; einsäumen; säumen; umranden besetzen; falbeln; säumen
frame einfassen; einrahmen einrahmen; einsäumen; umranden

Synonyms for "einfassen":


Wiktionary Übersetzungen für einfassen:

einfassen
verb
  1. add a decorative border to a picture

Cross Translation:
FromToVia
einfassen fit out; garnish; trim; bedeck; deck; decorate; embellish; furnish; accoutre garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.