Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ehren

übersetze ehren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ehren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ehren (Deutsch) ins Englisch

ehren:

ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)

  1. ehren (Ehrfurcht bezeigen; rühmen; indenHimmelheben; )
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  2. ehren
    to obey; to stick to; to respect; keep to it; keep promise
  3. ehren
    to honour; to credit; to honor
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • credit Verb (credits, creditted, creditting)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)
  4. ehren (schätzen; würdigen; respektieren; )
    appreciate
  5. ehren (achten; huldigen; hochachten)
    to honour; to honor
    • honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
    • honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)
  6. ehren (hochachten; respektieren; achten; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  7. ehren (festlich bewirten; bewirten; feiern; spendieren; einen ausgeben)
    to treat; to regale; to stand treat; do someone well
  8. ehren (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    to praise; to glorify; to extol; to commend
    • praise Verb (praises, praised, praising)
    • glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
    • extol Verb (extols, extoled, extoling)
    • commend Verb (commends, commended, commending)
  9. ehren (in Ehre halten; achten; hochachten)
    hold someone's memory dear; cherish someone's memory
  10. ehren (lobpreisen; preisen; loben; rühmen; inden Himmel heben)
    to praise; to commend
    • praise Verb (praises, praised, praising)
    • commend Verb (commends, commended, commending)

Konjugationen für ehren:

Präsens
  1. ehre
  2. ehrst
  3. ehrt
  4. ehren
  5. ehrt
  6. ehren
Imperfekt
  1. ehrte
  2. ehrtest
  3. ehrte
  4. ehrten
  5. ehrtet
  6. ehrten
Perfekt
  1. habe geehrt
  2. hast geehrt
  3. hat geehrt
  4. haben geehrt
  5. habt geehrt
  6. haben geehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. ehre
  2. ehrest
  3. ehre
  4. ehren
  5. ehret
  6. ehren
2. Konjunktiv
  1. ehrte
  2. ehrtest
  3. ehrte
  4. ehrten
  5. ehrtet
  6. ehrten
Futur 1
  1. werde ehren
  2. wirst ehren
  3. wird ehren
  4. werden ehren
  5. werdet ehren
  6. werden ehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ehren
  2. würdest ehren
  3. würde ehren
  4. würden ehren
  5. würdet ehren
  6. würden ehren
Diverses
  1. ehr!
  2. ehrt!
  3. ehren Sie!
  5. geehrt
  6. ehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
credit Darlehen; Kompliment; Kredit; Lob; Passiva
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
praise Kanon
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
treat Bankett; Bewirtung; Empfang; Fest; Festessen; Galadiner; Leckerbissen; Rezeption; festlicheMaal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appreciate achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
cherish someone's memory achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
commend achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
credit ehren gutschreiben; kreditieren
do someone well bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
esteem highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
extol achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
glorify achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
have a high regard for achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold in great esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold someone's memory dear achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
honor Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
honour Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
keep promise ehren
keep to it ehren
obey ehren befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
pay deference to Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
praise Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; rühmen; schätzen; segnen; verehren anempfelen; anpreisen; empfehlen; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
regale bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren bewirten; einen ausgeben; einladen; empfangen; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen
respect achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren bewundern
show respect for Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
stand treat bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren einen ausgeben
stick to ehren anhängen; ankleben; anleimen; bei jemandem bleiben; festkleben; kleben; leimen; sich an etwas halten; sich benehmen
treat bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren austeilen; begegnen; behandeln; distribuieren; einen ausgeben; einladen auf; versorgen; verteilen
value highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken

Synonyms for "ehren":


Wiktionary Übersetzungen für ehren:

ehren
verb
  1. jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
ehren
verb
  1. care about; will good for
  2. confer honour on
  3. think of, respect highly
  4. to honor
Cross Translation:
FromToVia
• ehren → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• ehren → hold in esteem; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; esteem; value ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
• ehren → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ehren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1000 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden