Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bereitstellen

übersetze bereitstellen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bereitstellen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bereitstellen (Deutsch) ins Englisch

bereitstellen:

bereitstellen Verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)

  1. bereitstellen (zur Benutzung freigeben)
    to put at someone's disposal
  2. bereitstellen (vermitteln; Übergeben; verschaffen)
    place at someone's disposal
  3. bereitstellen (vorbereiten; bereiten)
    to set out; to put ready
    • set out Verb (sets out, set out, setting out)
    • put ready Verb (puts ready, put ready, putting ready)
  4. bereitstellen (verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; geben)
    to provide
    – give something useful or necessary to 1
    • provide Verb (provides, provided, providing)
      • We provided the room with an electrical heater1
    to supply; to furnish
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
  5. bereitstellen (bereitlegen; zurechtlegen)
    to put ready; to lay out
    • put ready Verb (puts ready, put ready, putting ready)
    • lay out Verb (lays out, laid out, laying out)
  6. bereitstellen (Vorbereitungen treffen; vorbereiten; bereiten; vorarbeiten)
    to prepare; make preparations
  7. bereitstellen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration Verb (rations, rationed, rationing)
  8. bereitstellen (bereitlegen; auslegen; zurechtlegen)
    to spread; to put ready; to lay out
    • spread Verb (spreads, spread, spreading)
    • put ready Verb (puts ready, put ready, putting ready)
    • lay out Verb (lays out, laid out, laying out)
  9. bereitstellen
    deploy
    – To put into use. 2
  10. bereitstellen
    provision
    – To configure a user account and enable the account with access to some form of service. 2
  11. bereitstellen
    to stage
    – To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings. 2
    • stage Verb (stages, staged, staging)
  12. bereitstellen
    deploy
    – To build a DAC instance, either directly from a DAC package or from a DAC previously imported to the SQL Server Utility. 2
  13. bereitstellen (posten)
    to post
    – To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board. 2
    • post Verb (posts, posted, posting)

Konjugationen für bereitstellen:

Präsens
  1. stelle bereit
  2. stellst bereit
  3. stellt bereit
  4. stellen bereit
  5. stellt bereit
  6. stellen bereit
Imperfekt
  1. stellte bereit
  2. stelltest bereit
  3. stellte bereit
  4. stellten bereit
  5. stelltet bereit
  6. stellten bereit
Perfekt
  1. habe bereitgestellt
  2. hast bereitgestellt
  3. hat bereitgestellt
  4. haben bereitgestellt
  5. habt bereitgestellt
  6. haben bereitgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle bereit
  2. stellest bereit
  3. stelle bereit
  4. stellen bereit
  5. stellet bereit
  6. stellen bereit
2. Konjunktiv
  1. stellte bereit
  2. stelltest bereit
  3. stellte bereit
  4. stellten bereit
  5. stelltet bereit
  6. stellten bereit
Futur 1
  1. werde bereitstellen
  2. wirst bereitstellen
  3. wird bereitstellen
  4. werden bereitstellen
  5. werdet bereitstellen
  6. werden bereitstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bereitstellen
  2. würdest bereitstellen
  3. würde bereitstellen
  4. würden bereitstellen
  5. würdet bereitstellen
  6. würden bereitstellen
Diverses
  1. stell bereit!
  2. stellt bereit!
  3. stellen Sie bereit!
  5. bereitgestellt
  6. bereitstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bereitstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distribute verteilen
post Arbeitsverhältnis; Artikel; Aufgabe eines Poststückes; Beitrag; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Mast; Pfahl; Pfeiler; Staken; Standort; Stange; Stellung; Säule; Wachtposten; zugesandten Briefe
provision Befriedigung; Betreuung; Betriebsrücklage; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Maßnahme; Pflege; Sorge; Versorgung
ration Notration
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
stage Bühne; Entwicklungfase; Entwicklungsphase; Entwicklungsstufe; Parcours; Phase; Podium; Schaubühne; Stadium; Strecke; Stufe; Theater; Workflowphase
supply Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Versorgung; Zufuhr; Zustellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deploy bereitstellen
distribute ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
furnish bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; ankleiden; aufputzen; ausliefern; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; dekorieren; einrichten; einzahlen; herausputzen; ins Haus schicken; liefern; möblieren; polstern; rundbringen; schmücken; zustellen
hand out ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
lay out auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
make preparations Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
place at someone's disposal bereitstellen; vermitteln; verschaffen; Übergeben
post bereitstellen; posten aufgeben; buchen; einordnen; einstecken; einwerfen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
prepare Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten anfertigen; anlernen; anrichten; anweisen; ausrüsten; beibringen; belehren; bereiten; bilden; dozieren; einarbeiten; einführen; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erlernen; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; instruieren; kochen; konstruieren; kreieren; lehren; lernen; machen; proben; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; unterrichten; unterweisen; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
provide bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; verschaffen; zustellen
provision bereitstellen bevorraten; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen
put at someone's disposal bereitstellen; zur Benutzung freigeben
put ready auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; vorbereiten; zurechtlegen
ration ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
set out bereiten; bereitstellen; vorbereiten abfahren; abreisen; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; fortfahren; fortreisen; stillsetzen; stoppen; wegfahren; wegreisen; zum Stillstand bringen
spread auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen ausbreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; ausweiten; dehnen; eine Nachricht austragen; erweitern; fortwuchern; streuen; verbreitern; verteilen; weiterwuchern
stage bereitstellen heucheln; in Szene seeeetzen; inszenieren; so tun als ob
supply bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; senden; verschicken; zuführen; zustellen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spread gespreitzt

Synonyms for "bereitstellen":


Wiktionary Übersetzungen für bereitstellen:

bereitstellen
verb
  1. dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden