Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bereit

übersetze bereit von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bereit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bereit (Deutsch) ins Englisch

bereit:

bereit Adjektiv

  1. bereit
    willing
  2. bereit (gar; fertig)
    done; cooked-through; finished; ready; over
  3. bereit (fertig; aus; beendet; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  4. bereit (parat; fertig; einsatzbereit; klar)
    prepared; ready; ready for use
  5. bereit (geneigt; zugetan)
    willing; sympathetic
  6. bereit (einsatzbereit; klar; geneigt; parat)
    willing; ready

Übersetzung Matrix für bereit:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
finished zu Ende sein
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplished aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; fertig; vollendet
completed aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; aus; ausgeführt; beendet; durchgeführt; fertig; vollendet
concluded aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
done bereit; fertig; gar abgemattet; abgespannt; anschaulich; aufschlußreich; beendet; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; erledigt; ermattet; erschöpft; fertig; glashell; gläsern; halbtot; hundemüde; kaputt; klar; offensichtlich; ohnmächtig; sicher; sichtbar; sonnenklar; todmüde; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; übermüdet; übersichtlich
evident aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
finished aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet abgemattet; abgespannt; aus; beendet; defekt; entzwei; ermattet; erschöpft; fertig; gebrochen; halbtot; hundemüde; in Stücken; kaputt; ohnmächtig; schadhaft; todmüde; vollendet; zerbrochen; zerrissen; übermüdet
prepared aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
ready aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geneigt; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; fertig; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutherzig; gutwillig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; vollendet; wohlwollend
sympathetic bereit; geneigt; zugetan amüsant; angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; vergnüglich; wohltuend; wohlwollend; zugetan
willing bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutherzig; gutwillig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
done geht in Ordnung!; okay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achieved aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; fertig; vollendet
clear aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet anschaulich; aufschlußreich; ausgelassen; begeistert; begreiflich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; farblos; faßlich; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
cooked-through bereit; fertig; gar
out aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet ab jetzt; aus; aushäusig; daraus; hinaus; raus; unterwegs; von hier; weg
over aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; darüber; fertig; obenauf; vollendet; zu Boden; zunieder; über
ready for use aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet einsatzbereit; einsetzbar; gebrauchsfertig; gebrauchsfähig; operationell

Synonyms for "bereit":

  • fertig; in petto; parat
  • bereit liegend; griffbereit; zur Hand

Wiktionary Übersetzungen für bereit:

bereit
adjective
  1. auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
bereit
adjective
  1. willing to participate
  2. ready, prepared
  3. Ready, prepared
  4. willing
  5. Prepared for immediate action or use
  6. ready, willing
Cross Translation:
FromToVia
• bereit → gladly; willingly; please ↔ graag — met plezier, met graagte; dat doe ik graag
• bereit → willing ↔ bereid — akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie
• bereit → finished; ready ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bereit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1256 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden