Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze anständig

übersetze anständig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anständig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anständig (Deutsch) ins Englisch

anständig:

anständig Adjektiv

  1. anständig (fair; redlich; korrekt; ehrlich)
    reasonable; moderate; fair
  2. anständig (keusch; rein; züchtig; sittsam)
    clean
  3. anständig (höflich; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
    well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
  4. anständig (ordentlich; angemessen)
    civil
  5. anständig (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; )
    quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
  6. anständig (höflich; sittsam; angemessen; )
    virtuous; decent; reputable; worthy; honest; fair; respectable; clean
  7. anständig (höflich)
    courteous
  8. anständig (tüchtig; stattlich; ordentlich; tapfer; stramm)
    considerable; considerably; substantial; robust; sizable; generously
  9. anständig (fair; ehrlich; recht; )
    fair; sporting; right
  10. anständig (zivilisiert; kultiviert; gepflegt; )
    civilized; cultivated; civil; courteous; polite; cultured; civilised

Übersetzung Matrix für anständig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civilised Gebildete
civilized Gebildete
cultivated Gebildete
fair Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
right Gerechtigkeit; Recht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; speichern; säubern; waschen; weglegen; wegräumen
moderate beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; simplifizieren; sparen; sparsamerleben; temperieren; vereinfachen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivalrous anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert wohlerzogen
civil angemessen; anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; ordentlich; wohlerzogen; zivilisiert bürgerlich; wohlerzogen; zivil
civilised anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
civilized anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
considerable anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; nennenswerte; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtige; ziemlich
courteous anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert höflich; wohlerzogen
cultivated anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert bebaut; gepflegt; kultiviert
cultured anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert gepflegt; kultiviert
dignified anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert distingiert; gepflegt; menschenwürdig; vornehm
honest achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rundheraus; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverstellt; vollmundig; vorbildlich; wahr
moderate anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat
polite anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert höflich; wohlerzogen
proper anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert adäquat; angemessen; brav; dezent; entsprechend; geeignet; gemessen; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; züchtig
reasonable anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich akzeptabel; begründet; berechtigt; erträglich; glaubhaft; glaubwürdig; leidlich; passend; plausibel; stichhaltig; überzeugend
reputable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; gepflegt; hervorspringend; höflich; korrekt; merklich; respektabel; riesig; sauber; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; ziemlich; züchtig
robust anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
sizable anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
sporting anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
substantial anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dauerhaft; effektiv; erheblich; fest; gediegen; gründlich; handfest; hervorspringend; kräftig; merklich; nennenswerte; rechtschaffen; riesig; robust; rundlich; schwer; sichtbar; solid; solide; spürbar; stabil; tauglich; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich; zuverlässig
virtuous achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
well-mannered anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert höfisch; höflich; wohlerzogen
worthy achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen menschenwürdig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considerably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; ordentlich; relativ; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; ziemlich
fairly angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
generously anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
properly anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert beträchtlich; erheblich; gehörig; wie sich's gehört; ziemlich
quite angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
rather angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich besonders; eher; gehörig; lieber; sehr
reasonably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
right rechts abbiegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos
decent achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen angemessen; ansehnlich; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; züchtig
fair achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; galant; gerecht; höflich; korrekt; ordentlich; recht; redlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen aufrichtig; blond; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; goldblond; offen; offenherzig; passend; pur; relativ; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
pretty angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich
right anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich akkurat; angemessen; auf der rechten Seite; eben; eben noch; einverstanden; einwandfrei; geeignet; genau; gerade; gerade eben; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; prezies; recht; rechts; richtig; schicklich; soeben; tadellos; wahr

Synonyms for "anständig":


Wiktionary Übersetzungen für anständig:

anständig
adjective
  1. den Benimmregeln entsprechend
  2. (umgangssprachlich): vollwertig, gut
  3. moralisch integer
  4. im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
anständig
adjective
  1. evincing health
  2. sufficiently clothed
  3. significant; substantial
  4. showing integrity, fairness, moral uprightness
  5. fair; good enough; okay
  6. decent, respectable
  7. inexpensive
  8. satisfactory
  9. appropriate
Cross Translation:
FromToVia
• anständig → considerably ↔ flink — in hoge mate
• anständig → considerable ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid
• anständig → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• anständig → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• anständig → presentable ↔ sortable — Qui est convenable, qui convient à l’état, à la condition des personnes.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0831 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden