"verlangen" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Verlangen:
- desire; wish; yearning; craving; wanting; longing
Wiktionary:
- Verlangen → request, desire, mind, longing
- Verlangen → envy, desire, jealousy

Deutsch

Detailübersetzungen für Verlangen (Deutsch) ins Englisch

Verlangen (Begehren; Begierde)
the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing
- desire [the ~] Nomen
- wish [the ~] Nomen
- yearning [the ~] Nomen
- craving [the ~] Nomen
- wanting [the ~] Nomen
- longing [the ~] Nomen
Verlangen (Wunsch)
the wish; the desire; the yearning; the craving; the longing
- wish [the ~] Nomen
- desire [the ~] Nomen
- yearning [the ~] Nomen
- craving [the ~] Nomen
- longing [the ~] Nomen
Verlangen (Begierde; Begehren; Gier)
the wish; the desire
- wish [the ~] Nomen
- desire [the ~] Nomen
Verlangen (Begehren)
the yearning; the longing; the craving; the desire
- yearning [the ~] Nomen
- longing [the ~] Nomen
- craving [the ~] Nomen
- desire [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
craving	Begehren; Begierde; Verlangen; Wunsch	Andrag; Antrieb; Atemzug; Begehr; Lust; ein großes Verlangen
desire	Begehren; Begierde; Gier; Verlangen; Wunsch	Begehr; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust; ein großes Verlangen
longing	Begehren; Begierde; Verlangen; Wunsch	Schmachten; Sich sehnen nach; Verlangt
wanting	Begehren; Begierde; Verlangen
wish	Begehren; Begierde; Gier; Verlangen; Wunsch	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz; letzter Wille; letzter Wünsch
yearning	Begehren; Begierde; Verlangen; Wunsch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desire		begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
wish		begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
longing		schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig
yearning		schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig

Verlangen

noun

nachdrücklich geäußerter Wunsch
- Verlangen → request
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
- Verlangen → desire

Verlangen

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Verlangen	→ envy; desire; jealousy	↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.