Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Stange

übersetze Stange von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Stange:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stange (Deutsch) ins Englisch

Stange:

Stange [die ~] Nomen

  1. die Stange (Stab; Stock)
    the truncheon; the stave; the stick; the rod; the bar; the baton; the cane; the club
  2. die Stange (Gitter; Stab; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterstab)
    the baluster; the bar
  3. die Stange (Tafel; Riegel)
    the bar; the tablet; the bar of chocolate
  4. die Stange (Pfahl; Mast; Staken)
    the pole
    – a long (usually round) rod of wood or metal or plastic 1
    • pole [the ~] Nomen
    the stake
    the post
    – a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 1
    • post [the ~] Nomen
      • a pair of posts marked the goal1
  5. die Stange (Staken; Pfahl)
    the stake
  6. die Stange (Stäbchen)
    the small ingot

Übersetzung Matrix für Stange:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baluster Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung
bar Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Riegel; Stab; Stange; Stock; Tafel; Vergitterung Ausschank; Barrikade; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kneipe; Kreuzholz; Krug; Querbalken; Querholz; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Sperre; Sperrung; Stab; Straßensperre; Theke; Versperrung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
bar of chocolate Riegel; Stange; Tafel Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel
baton Stab; Stange; Stock Gummiknüppel; Schlagstock; Stab; Taktstock; Zollstock; Zollstöcke
cane Stab; Stange; Stock Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rohrstock; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf; spanischeRöhre
club Stab; Stange; Stock Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Golfschläger; Gruppe; Gummiknüppel; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Sozietät; Verein; Vereinigung
pole Mast; Pfahl; Staken; Stange Pol
post Mast; Pfahl; Staken; Stange Arbeitsverhältnis; Artikel; Aufgabe eines Poststückes; Beitrag; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Pfeiler; Standort; Stellung; Säule; Wachtposten; zugesandten Briefe
rod Stab; Stange; Stock Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Zuchtrute
small ingot Stange; Stäbchen
stake Mast; Pfahl; Staken; Stange Scheiterhaufen
stave Stab; Stange; Stock Notenlinien
stick Stab; Stange; Stock Hockeyschläger; Knüppel; Reis; Schacht; Schaft; Schaltknüppel; Schlagholz; Stamm; junger Zweig
tablet Riegel; Stange; Tafel Pille
truncheon Stab; Stange; Stock Gummiknüppel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar abriegeln; abschirmen; absperren; blockieren; verbarrikadieren; vergittern; verrammeln; versperren; verstellen
post aufgeben; bereitstellen; buchen; einordnen; einstecken; einwerfen; gruppieren; hinstellen; installieren; posten; räumlich anordnen
stake eine Wette machen; wetten
stick anbacken; ankleben; anleimen; aufsitzen; aussetzen; festfahren; festkleben; festsitzen; gleichbleibend; grapschen; haften; hapern; heften; hängenbleiben; in Nöten sein; kleben; klemmen; krallen; leimen; stagnieren; stocken; wegkappern; zusammenkleben
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baton Knüppel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cane aus Rohr

Synonyms for "Stange":


Wiktionary Übersetzungen für Stange:

Stange
noun
  1. solid object with uniform cross-section
  2. long and slender object
  3. straight round stick, shaft, or bar
Cross Translation:
FromToVia
• Stange → rod; pole ↔ stang — meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder
• Stange → hard ↔ paal — (informeel) een stijve penis
• Stange → bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• Stange → bar; pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• Stange → stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• Stange → fishing rod; pole; bar; handle; shaft; staff; stake; stave; spar ↔ gaule — Grande perche.
• Stange → breast; downstroke; flank ↔ hampe — long manche ou support, généralement en bois, d’un pinceau, d’un drapeau, d’une arme d’hast, d’une pertuisane, d’un épieu, d’un écouvillon ou d’un refouloir.
• Stange → pole; rod; bar; shaft; staff; stake; spar ↔ perche — Longue pièce de bois
• Stange → rod ↔ tige — pédoncule d’une fleur

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden