Deutsch
Detailübersetzungen für Schleuse (Deutsch) ins Englisch
Schleuse:
Übersetzung Matrix für Schleuse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lock | Schleuse | Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung |
| sluice | Schleuse | Einlaßschleuse; Schleusenwerk |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lock | abschliessen; abschließen; absperren; andrehen; anschrauben; anziehen; einsperren; festdrehen; festschrauben; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren |
Synonyms for "Schleuse":
Wiktionary Übersetzungen für Schleuse:
Schleuse
Cross Translation:
noun
Schleuse
-
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden
- Schleuse → lock
-
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
- Schleuse → sluice
noun
-
segment of a canal
-
passage for water
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schleuse | → lock | ↔ sluis — scheepvaart|nld een kunstwerk om water te keren en mogelijk ook om schepen door te laten, op een plaats tussen twee waters met een verschillend waterpeil. |
| • Schleuse | → lock; sluice; airlock | ↔ sas — Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre. |
| • Schleuse | → lock; sluice; sluice-gate | ↔ écluse — clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lever et se baisser ou qui s’ouvrent et se fermer, pou |