"mitarbeiter" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Mitarbeiter:
- employee; staff member; worker; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer; assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet; clerical employee; clerical assistant; secretary; registrar
Wiktionary:
- Mitarbeiter → colleague, assistant
- Mitarbeiter → assistant, collaborator, coworker, personnel

Deutsch

Detailübersetzungen für Mitarbeiter (Deutsch) ins Englisch

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] Nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)
the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
- employee [the ~] Nomen
- staff member [the ~] Nomen
- worker [the ~] Nomen
- fellow worker [the ~] Nomen
- clerk [the ~] Nomen
- labourer [the ~] Nomen, britisch
- member of staff [the ~] Nomen
- manpower [the ~] Nomen
- laborer [the ~] Nomen, amerikanisch
the hand
– a hired laborer on a farm or ranch ¹
- hand [the ~] Nomen
  - a ranch hand¹
der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] Nomen
- second servant [the ~] Nomen
- helper [the ~] Nomen
- bystander [the ~] Nomen
- clerk [the ~] Nomen
- footman [the ~] Nomen
- valet [the ~] Nomen
der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)
the clerk; the clerical employee; the clerical assistant; the secretary; the registrar
- clerk [the ~] Nomen
- clerical employee [the ~] Nomen
- clerical assistant [the ~] Nomen
- secretary [the ~] Nomen
- registrar [the ~] Nomen
der Mitarbeiter
the employee
– A person who works for your company and receives payment for the work that he or she does. ²
- employee [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Mitarbeiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Adjunkt; Assistent; Assistentin; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfin; Hilfe; Knecht; Stallknecht
bystander	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Umstehender; Zeuge; Zuschauer
clerical assistant	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
clerical employee	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
clerk	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Beamte; Schriftführerin; Sekretärin
employee	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellte; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Bediente; Mitarbeiterin
fellow worker	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellte; Mitarbeiterin
footman	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
hand	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeiter; Arbeitskraft; Aushilfe; Bauernknecht; Hand; Hilfe; Händchen; Händedruck; Knecht; Stallknecht; Zeiger
helper	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Hilfsprogramm
laborer	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Lohnarbeiter
labourer	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Lohnarbeiter
manpower	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellten; Arbeitskraft; Arbeitskräfte; Bedienung; Bewirtschaftung; Lenkung; Personal; Steuerung; Steuervorrichtung
member of staff	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
registrar	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Protokollführer; Schriftführer
second servant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
secretary	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Schriftführerin; Sekretärin
staff member	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Funktionär; Kadermitglied; Mitarbeiter des Stabes; Offizier; Stabsmitglied
valet	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
worker	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hand		anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistant		stellvertretend

Synonyms for "Mitarbeiter":

Arbeitskollege; Kollege
Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beschäftigter
Mitwirkender

Wiktionary Übersetzungen für Mitarbeiter:

Mitarbeiter

noun

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → colleague
jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
- Mitarbeiter → assistant

Mitarbeiter

noun

fellow member of a profession
- colleague → Kollege; Kollegin; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
person who assists
- assistant → Mitarbeiter; Helfer; Assistent

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitarbeiter	→ assistant	↔ assistent — een persoon die ondersteunt
• Mitarbeiter	→ collaborator; coworker	↔ collaborateur — travail\|fr Celui, celle qui travailler de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
• Mitarbeiter	→ personnel	↔ personnel — Ensemble des personnes attachées à un service public, ...

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Mitarbeiter von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Mitarbeiter (Deutsch) ins Englisch

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] Nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)

der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)

der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)

der Mitarbeiter

Übersetzung Matrix für Mitarbeiter:

Synonyms for "Mitarbeiter":

Wiktionary Übersetzungen für Mitarbeiter:

Verwandte Übersetzungen für Mitarbeiter