Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Flamme

übersetze Flamme von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Flamme:
- fire; blaze; flames; fuse; pith; wick; pip; kernel; fuze
Wiktionary:
- Flamme → flame, light, blaze
- Flamme → flame, glow, heat, passion, ardour, ardor

Deutsch

Detailübersetzungen für Flamme (Deutsch) ins Englisch

Flamme:

Flamme [die ~] Nomen

die Flamme (Brand; Feuer; Flammenmeer; Feuermeer)
the fire; the blaze; the flames
- fire [the ~] Nomen
- blaze [the ~] Nomen
- flames [the ~] Nomen
die Flamme (Docht; Zündung; Lunte; Entzündung; Kontakt; Kerzendocht; Zündschnur)
the fuse; the pith; the wick; the pip; the kernel; the fuze
- fuse [the ~] Nomen, britisch
- pith [the ~] Nomen
- wick [the ~] Nomen
- pip [the ~] Nomen
- kernel [the ~] Nomen
- fuze [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für Flamme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blaze	Brand; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer	Feuermeer; Feuersbrunst; Flammenmeer
fire	Brand; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer	Abfeuern; Brand; Erwärmung; Feuerung; Heizung; Herd; Kaminfeuer; Leidenschaft; Ofen; Passion; Schießen
flames	Brand; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer	Feuermeer; Feuersbrunst; Flammenmeer
fuse	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Entzündung; Schmelzsicherung; Sicherung
fuze	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Entzündung; Schmelzsicherung; Sicherung
kernel	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Docht; Innerste; Kern; Kernel; Kerzendocht
pip	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Docht; Fruchtkern; Kern; Kerzendocht; Nuß; Stein
pith	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Docht; Innerste; Kern; Kerzendocht; Knochenmark
wick	Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Zündschnur; Zündung	Baumwolle; Docht; Dochte; Glühstrumpf; Kerzendocht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blaze		dominant anwesend sein; flackern; flammen; funkeln; leuchten; lichterloh brennen; lodern; scheinen; stark anwesend sein; strahlen
fire		abbrennen; abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; anfeuern; anheizen; anspornen; ausbrennen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; knallen; lösen; niederbrennen; schießen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
fuse		Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
fuze		Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen

Synonyms for "Flamme":

Freund; Gefährte; Geliebter; Herzblatt; Herzbube; Lebensabschnittsgefährte; Lebensgefährte; Lebenspartner; Liebhaber; Liebling; Liebster; Partner; Schatz; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Lohe; Brand; Feuer

Wiktionary Übersetzungen für Flamme:

Flamme

noun

Eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht.
- Flamme → flame

Flamme

noun

flame or something used to create fire
- light → Flamme
romantic partner
- flame → Flamme
visible part of fire
- flame → Flamme; Lohe
fast-burning fire
- blaze → Flamme

Cross Translation:

From	To	Via
• Flamme	→ flame	↔ vlam — kleinste vorm van vuur
• Flamme	→ glow; heat; passion; ardour; ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• Flamme	→ flame	↔ flamme — Matière qui brule

Verwandte Übersetzungen für Flamme