"disziplin" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Disziplin:
- discipline; science discipline; ordinance; determination; regulation; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining; obedience; docility
Wiktionary:
- Disziplin → discipline
- Disziplin → branch, bough, treelimb, section, chapter, discipline, scourge

Deutsch

Detailübersetzungen für Disziplin (Deutsch) ins Englisch

Disziplin:

Disziplin [die ~] Nomen

die Disziplin (Fachwissenschaft; Fachgebiet; Fach; Sektor)
the discipline; the science discipline
- discipline [the ~] Nomen
- science discipline [the ~] Nomen
die Disziplin (Zucht; Ordnung; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)
the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
- discipline [the ~] Nomen
- ordinance [the ~] Nomen
- determination [the ~] Nomen
- regulation [the ~] Nomen
- submission [the ~] Nomen
- by-law [the ~] Nomen
- regulations [the ~] Nomen
- rules [the ~] Nomen
- fixing [the ~] Nomen
- defining [the ~] Nomen
the decision
– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
- decision [the ~] Nomen
  - a decision unfavorable to the opposition¹
die Disziplin (Gehorsamkeit; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit)
the obedience; the submission; the docility
- obedience [the ~] Nomen
- submission [the ~] Nomen
- docility [the ~] Nomen
die Disziplin
the discipline
– A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles. ²
- discipline [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Disziplin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
by-law	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Verordnung
decision	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Beschluß; Dekret; Entscheidung; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß
defining	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
determination	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Bestimmtheit; Bestimmung; Definition; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Verordnung
discipline	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fügung; Ordnung; Regel; Sektor; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
docility	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
fixing	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Adverbiale; Befestigen; Befestigung; Fest machen
obedience	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
ordinance	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ordonnance; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
regulation	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Normalisation; Ordnung; Regelung; Reglement; Reglementierung; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; offizielle Verordnung
regulations	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Geschäftsordnungen; Reglements; Satzungen; Statuten
rules	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Fügung; Gesetze; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
science discipline	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
submission	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Einsendung; Unterwerfung; Unterwürfigkeit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discipline		bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defining		bezeichnend; kennzeichnend; typisch

Synonyms for "Disziplin":

Fach; Fachbereich; Fachdisziplin; Fachgebiet; Kunde; Wissenschaftsdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig; Thema; Themenbereich; Themenkreis
Selbstbeherrschung; Selbstdisziplin; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Disziplin:

Disziplin

noun

Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
- Disziplin → discipline
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
- Disziplin → discipline

Disziplin

noun

category in which a certain activity belongs
- discipline → Disziplin
specific branch or knowledge or learning
- discipline → Disziplin
controlled behaviour, self-control
- discipline → Disziplin

Cross Translation:

From	To	Via
• Disziplin	→ branch; bough; treelimb; section; chapter	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Disziplin	→ discipline; scourge	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

übersetze Disziplin von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Disziplin (Deutsch) ins Englisch

Disziplin:

Disziplin [die ~] Nomen

die Disziplin (Fachwissenschaft; Fachgebiet; Fach; Sektor)

die Disziplin (Zucht; Ordnung; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)

die Disziplin (Gehorsamkeit; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit)

die Disziplin

Übersetzung Matrix für Disziplin:

Synonyms for "Disziplin":

Wiktionary Übersetzungen für Disziplin:

Verwandte Übersetzungen für Disziplin