"bewußtsein" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Bewußtsein:
- consciousness; awareness; realization; notion; idea; realisation; reason; mind; conception; concept
Wiktionary:
- Bewußtsein → command, competence, competency, proficiency, skill, ken, awareness, consciousness, lucidity, realization, conscience, sentiment

Deutsch

Detailübersetzungen für Bewußtsein (Deutsch) ins Englisch

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] Nomen

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)
the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
- consciousness [the ~] Nomen
- awareness [the ~] Nomen
- realization [the ~] Nomen, amerikanisch
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- realisation [the ~] Nomen, britisch
Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)
the awareness; the reason; the mind
- awareness [the ~] Nomen
- reason [the ~] Nomen
- mind [the ~] Nomen
Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- concept [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bewußtsein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awareness	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
concept	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Begriff; Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
conception	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
consciousness	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
idea	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Endzweck; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Planung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vorsatz; Vorstellung; Wertung; Ziel; Zweck; Überzeugung
mind	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
notion	Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung	Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Verstand; Verstehen; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
realisation	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Realisation; Versehung; Verwirklichung
realization	Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Realisation; Versehung; Verwirklichung
reason	Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mind		achtgeben auf; aufpassen; bemühen; hüten
reason		argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen

Wiktionary Übersetzungen für Bewußtsein:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewußtsein	→ command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• Bewußtsein	→ consciousness; conscience; lucidity; realization	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens
• Bewußtsein	→ sentiment	↔ sentiment — Phénomène de la vie affective

übersetze Bewußtsein von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Bewußtsein (Deutsch) ins Englisch

Bewußtsein:

Bewußtsein [das ~] Nomen

Bewußtsein (Erkenntnis; Verstand; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)

Bewußtsein (Verstand; Einsicht; Erkenntnis; Erkennen)

Bewußtsein (Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)

Übersetzung Matrix für Bewußtsein:

Wiktionary Übersetzungen für Bewußtsein:

Verwandte Übersetzungen für Bewußtsein