Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: um den heißen Brei reden

Deutsche und englische Suchergebnisse für: um den heißen Brei reden

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

um den heißen Brei reden:
- Wiktionary:
  um den heißen Brei reden → beat around the bush
- Synonyms for "um den heißen Brei reden":
  hin und her wenden; Ausflüchte machen; nach Ausreden suchen; Winkelzüge machen

Deutsch

Detailübersetzungen für um den heißen Brei reden (Deutsch) ins Englisch

um den heißen Brei reden: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

um: round; expired; elapsed; lapsed
heißen: pass for; be reported to be
Brei: porridge; pulp; gruel; pap; jelly; purée; gelatin; jelly pudding; mash; flesh; hash
reden: discuss; speak; communicate; have a conversation; report; relate; tell; rattle; chatter; narrate; blab; chat; converse; talk; to be busy

um den heißen Brei reden:

Synonyms for "um den heißen Brei reden":

hin und her wenden; Ausflüchte machen; nach Ausreden suchen; Winkelzüge machen

Wiktionary Übersetzungen für um den heißen Brei reden:

um den heißen Brei reden

verb

to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
- beat around the bush → um den heißen Brei reden
to treat a topic but omit its main points
- beat around the bush → um den heißen Brei reden

Verwandte Übersetzungen für um den heißen Brei reden