Deutsch

Detailübersetzungen für [durch (Deutsch) ins Englisch

durch:


Übersetzung Matrix für durch:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
whatever durch; wodurch
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
by durch; infolge; infolgedessen; zufolge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as a result of durch; infolge; infolgedessen; zufolge dadurch; daran; in Folge; indem; infolge
as a result of what durch; wodurch
as a result of which durch; wodurch
because of durch; infolge; infolgedessen; zufolge da; denn; hinsichtlich; ja doch; wegen
by means of durch
by way of durch
by which durch; wodurch bei; wobei
due to durch; infolge; infolgedessen; zufolge daran; hinsichtlich; infolge; wegen
in accordance with durch; infolge; infolgedessen; zufolge bejahend; entsprechend; folgens; gemäß; gleichförmig; in Übereinstimmung mit; konform; kraft; zustimmend
in consequence of durch; infolge; infolgedessen; zufolge
owing to durch; infolge; infolgedessen; zufolge daran; hinsichtlich; infolge; wegen
through durch; hindurch dadurch; indem
through which durch; wodurch
whereby durch; wodurch

Synonyms for "durch":


Wiktionary Übersetzungen für durch:

durch
  1. in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
  2. eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
    • durchby
durch
en-prep
  1. indicates a means
  2. by the actions of
  3. via
  4. from one side of an opening to the other
  5. entering, then later exiting
  6. surrounded by (while moving)
  7. by means of
  8. by way of
  9. by (means of); using (a medium)

Cross Translation:
FromToVia
durch through door — als achterzetsel: doorheen
durch through door — in
durch by; from door — oorzaak
durch by door — bij lijdende vorm
durch by par — Introduction du complément d’agent
durch with; by means of; by par — Indication du moyen
durch through; across; athwart à travers — D’un bord à l’autre, traverser. — note L’article est parfois omis : Aller à travers bois, à travers champs.

Verwandte Übersetzungen für [durch