Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: empfehlen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: empfehlen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. empfehlen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für empfehlen (Deutsch) ins Englisch

empfehlen:

empfehlen Verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)

  1. empfehlen (raten; konsultieren)
    to recommend; to advise; to suggest
    • recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
  2. empfehlen (anempfelen; anpreisen)
    to recommend; to praise
    • recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
    • praise Verb (praises, praised, praising)
  3. empfehlen (vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate Verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • elect Verb (elects, elected, electing)
    • appoint Verb

Konjugationen für empfehlen:

Präsens
  1. empfehle
  2. empfiehlst
  3. empfiehlt
  4. empfehlen
  5. empfehlt
  6. empfehlen
Imperfekt
  1. empfahl
  2. empfahlst
  3. empfahl
  4. empfahlen
  5. empfahlt
  6. empfahlen
Perfekt
  1. habe empfohlen
  2. hast empfohlen
  3. hat empfohlen
  4. haben empfohlen
  5. habt empfohlen
  6. haben empfohlen
1. Konjunktiv [1]
  1. empfehle
  2. empfehlest
  3. empfehle
  4. empfehlen
  5. empfehlet
  6. empfehlen
2. Konjunktiv
  1. empfähle
  2. empfählest
  3. empfähle
  4. empfählen
  5. empfählet
  6. empfählen
Futur 1
  1. werde empfehlen
  2. wirst empfehlen
  3. wird empfehlen
  4. werden empfehlen
  5. werdet empfehlen
  6. werden empfehlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde empfehlen
  2. würdest empfehlen
  3. würde empfehlen
  4. würden empfehlen
  5. würdet empfehlen
  6. würden empfehlen
Diverses
  1. empfehl!
  2. empfehlt!
  3. empfehlen Sie!
  5. empfohlen
  6. empfehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für empfehlen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
praise Kanon
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advise empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anpreisen; anregen; ausmachen; bestimmen; einen Rat geben; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
appoint empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; einsetzen; einstellen; ernennen
consider empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; überdenken; überlegen; überschlagen
elect empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
nominate empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; beschauen; betrachten; einbringen; einsetzen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ernennen; gucken; im Auge haben; spekulieren; vorbringen; vorschlagen
praise anempfelen; anpreisen; empfehlen Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; rühmen; schätzen; segnen; sich lobend ausdrücken; verehren
present empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
propose empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen auffassen; aufnehmen; aufwerfen; auslegen; betrachten; deuten; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; interpretieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
recommend anempfelen; anpreisen; empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anpreisen; einen Rat geben
suggest empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anregen; aufwerfen; ausmachen; bedeuten; bestimmen; darstellen; einen Vorschlag machen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuflüstern; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Synonyms for "empfehlen":


Wiktionary Übersetzungen für empfehlen:

empfehlen
verb
  1. (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
  2. (transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
  3. (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
  4. (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
    • empfehlen → offer one's services
  5. (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
  6. (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
empfehlen
verb
  1. support
  2. spur on, recommend
  3. to commend to the favorable notice of another
Cross Translation:
FromToVia
• empfehlen → advise; recommend ↔ adviseren — raad geven aan
• empfehlen → recommend ↔ aanbevelen — over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden