Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aufwachsen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aufwachsen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufwachsen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufwachsen (Deutsch) ins Englisch

aufwachsen:

aufwachsen Verb (wachse auf, wächst auf, wuchs auf, wuchset auf, aufgewachsen)

  1. aufwachsen (wachsen; heranwachsen)
    to grow; to develop
    – grow emotionally or mature 1
    • grow Verb (grows, grew, growing)
      • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
    • develop Verb (develops, developped, developping)
      • The child developed beautifully in her new kindergarten1
    to grow up
    – become an adult 1
    • grow up Verb (grows up, grew up, growing up)
    to rise
    • rise Verb (rises, rose, rising)

Konjugationen für aufwachsen:

Präsens
  1. wachse auf
  2. wächst auf
  3. wächst auf
  4. wachsen auf
  5. wachst auf
  6. wachsen auf
Imperfekt
  1. wuchs auf
  2. wuchsest auf
  3. wuchs auf
  4. wuchsen auf
  5. wuchset auf
  6. wuchsen auf
Perfekt
  1. bin aufgewachsen
  2. bist aufgewachsen
  3. ist aufgewachsen
  4. sind aufgewachsen
  5. seid aufgewachsen
  6. sind aufgewachsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse auf
  2. wachsest auf
  3. wachse auf
  4. wachsen auf
  5. wachset auf
  6. wachsen auf
2. Konjunktiv
  1. wüchse auf
  2. wüchsest auf
  3. wüchse auf
  4. wüchsen auf
  5. wüchset auf
  6. wüchsen auf
Futur 1
  1. werde aufwachsen
  2. wirst aufwachsen
  3. wird aufwachsen
  4. werden aufwachsen
  5. werdet aufwachsen
  6. werden aufwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwachsen
  2. würdest aufwachsen
  3. würde aufwachsen
  4. würden aufwachsen
  5. würdet aufwachsen
  6. würden aufwachsen
Diverses
  1. wachs auf!
  2. wachst auf!
  3. wachsen Sie auf!
  5. aufgewachsen
  6. aufwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufwachsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grow Blüte
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
develop aufwachsen; heranwachsen; wachsen ausbeuten; ausbilden; auseinanderfalten; besiedeln; bilden; das Bauland erschließen; entfalten; entschließen; entwickeln; erfinden; erschließen; erwachsen werden; formen; heranbilden; heranwachsen; kolonisieren; kultivieren; roden; urbar machen; urbarmachen
grow aufwachsen; heranwachsen; wachsen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; gedeihen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
grow up aufwachsen; heranwachsen; wachsen
rise aufwachsen; heranwachsen; wachsen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen

Synonyms for "aufwachsen":


Wiktionary Übersetzungen für aufwachsen:

aufwachsen
verb
  1. vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
aufwachsen
verb
  1. to mature and become an adult
Cross Translation:
FromToVia
• aufwachsen → grow up ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen
• aufwachsen → grow up; grow; accrue; wax; mount; aggrandize ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0312 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden