Entschuldigung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

entschuldigung:
- sorry
Entschuldigung:
- apology; excuse; justification; vindication; thinking up a story; weathering; sham; story
Wiktionary:
- Entschuldigung → I’m sorry, excuse me, excuse, apology, plea
- Entschuldigung → excuse me, pardon me
- Entschuldigung → sorry
- Entschuldigung → sorry, apology

Deutsch

Detailübersetzungen für Entschuldigung (Deutsch) ins Englisch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sorry	entschuldigung; verzeihung	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig

die Entschuldigung (Rechtfertigung; Justifikation)
the apology; the excuse; the justification; the vindication; the thinking up a story; the weathering
- apology [the ~] Nomen
- excuse [the ~] Nomen
- justification [the ~] Nomen
- vindication [the ~] Nomen
- thinking up a story [the ~] Nomen
- weathering [the ~] Nomen
die Entschuldigung (Ausrede; Ausflucht)
the excuse; the sham; the story
- excuse [the ~] Nomen
- sham [the ~] Nomen
- story [the ~] Nomen
die Entschuldigung (Justifikation; Verzeihung)
the justification; the vindication
- justification [the ~] Nomen
- vindication [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apology	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Pardon; Verzeihung
excuse	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Ausrede; Beschönigung; Erbarmen; Gnade; Pardon; Vergebung; Verzeihung
justification	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Verzeihung	Ausrichtung
sham	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Anschein; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
story	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung; Überlieferung
thinking up a story	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
vindication	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Verzeihung
weathering	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung	Abnutzung; Erosion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excuse		Verzeihung gewären; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verzeihen
sham		behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sham		falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Entschuldigung

noun

Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
- Entschuldigung → I’m sorry
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht
- Entschuldigung → excuse me
(geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
- Entschuldigung → excuse
Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
- Entschuldigung → apology

Entschuldigung

phrase

noun

interjection

Cross Translation:

From	To	Via
• Entschuldigung	→ sorry	↔ sorry — een informele verontschuldiging of excuses
• Entschuldigung	→ apology	↔ excuus — de verontschuldiging
• Entschuldigung	→ sorry	↔ désolé — désert ; ravagé ; triste.