Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bereitschaft

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bereitschaft

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Bereitschaft:
- willingness; readiness; helpfulness; preparedness
Wiktionary:
- Bereitschaft → emergency service, willingness, readiness, standby
- Bereitschaft → willingness

Deutsch

Detailübersetzungen für Bereitschaft (Deutsch) ins Englisch

Bereitschaft:

Bereitschaft [die ~] Nomen

die Bereitschaft (Bereitwilligkeit)
the willingness; the readiness; the helpfulness
- willingness [the ~] Nomen
- readiness [the ~] Nomen
- helpfulness [the ~] Nomen
die Bereitschaft (Bereitwilligkeit)
the preparedness; the willingness; the readiness
- preparedness [the ~] Nomen
- willingness [the ~] Nomen
- readiness [the ~] Nomen
die Bereitschaft (Bereitwilligkeit; Willigkeit)
the willingness
- willingness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bereitschaft:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
helpfulness	Bereitschaft; Bereitwilligkeit	Beistand; Dienst; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsbereitschaft; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
preparedness	Bereitschaft; Bereitwilligkeit
readiness	Bereitschaft; Bereitwilligkeit
willingness	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Willigkeit	Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Güte; Hilfsbereitschaft; Wohlwollen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
readiness		bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend

Synonyms for "Bereitschaft":

Bereitwilligkeit; Einsatzbereitschaft; Einsatzfreude; Engagement; Hingabefähigkeit; Willigkeit
Stand-By

Wiktionary Übersetzungen für Bereitschaft:

Bereitschaft

noun

Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss
- Bereitschaft → emergency service
kein Plural: der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
- Bereitschaft → willingness

Bereitschaft

noun

state or degree of being ready
- readiness → Bereitschaft
state of readiness without being immediately involved
- standby → Bereitschaft
state of being willing
- willingness → Willigkeit; Bereitschaft

Cross Translation:

From	To	Via
• Bereitschaft	→ willingness	↔ bereidheid — de wil om iets te doen