Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: mühsam

Deutsche und englische Suchergebnisse für: mühsam

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

mühsam:
- exhausting; tiring; dreadful; dull; boring
Wiktionary:
- mühsam → arduous, onerous, cumbersome
- mühsam → with difficulty
- mühsam → distressing, painful

Deutsch

Detailübersetzungen für mühsam (Deutsch) ins Englisch

mühsam:

mühsam Adjektiv

mühsam (mühsehlig)
exhausting; tiring
- exhausting Adjektiv
- tiring Adjektiv
mühsam (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem)
dreadful; dull; boring
- dreadful Adjektiv
- dull Adjektiv
- boring Adjektiv

Übersetzung Matrix für mühsam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exhausting		Abmühen; Anstrengen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boring	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	abgeschmackt; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; langweilige; nicht abgelenkt; schlafbringend; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; widerspenstig; öde
dreadful	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört
dull	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	abgeschmackt; abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; matt; mattiert; mismutig; moderig; muffig; nicht abgelenkt; nicht hell; salzlos; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
exhausting	mühsam; mühsehlig
tiring	mühsam; mühsehlig	anstrengend

Synonyms for "mühsam":

anspruchsvoll; anstrengend; aufwendig; aufwändig; fordernd; heavy; mühsig; schwierig
ausgedehnt; enervierend; geraume Zeit dauernd; harzig; langatmig; lange dauernd; lange Zeit dauernd; langwierig; nervtötend; quälend; schleppend; umständlich; viel Zeit kostend; zeitraubend

Wiktionary Übersetzungen für mühsam:

mühsam

adjective

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
- mühsam → arduous

mühsam

adjective

burdensome
- onerous → lästig; mühsam; beschwerlich; drückend
burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
- cumbersome → hinderlich, lästig; beschwerlich; mühsam
needing or using up much energy
- arduous → mühsam; anstrengend; beschwerlich

adverb

being difficult to do the action
- with difficulty → mit Mühe; mühsam

Cross Translation:

From	To	Via
• mühsam	→ distressing; painful	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.